Traductions de „Wurstabteilung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Personalabteilung <-en> SUBST f

Personalabteilung

secção f de pessoal

Abteilung <-en> [-ˈ--] SUBST f

1. Abteilung:

Abteilung (im Kaufhaus)

secção f

Abteilung (in Firma)

departamento m

Abteilung (in Firma)

secção f

Abteilung (im öffentlichen Dienst)

repartição f

2. Abteilung MILIT:

Abteilung

destacamento m

Abteilung

contingente m (militar)

PR-Abteilung <-en> SUBST f

PR-Abteilung

departamento m de relações públicas

wursteln VERBE intr fam

(vor sich hin) wursteln

empatar o tempo impedir o avanço de

Verteilung <-en> SUBST f

1. Verteilung (Austeilung):

Verteilung an

distribuição f por

2. Verteilung (Aufteilung):

Verteilung auf

distribuição f por

Aufteilung <-en> SUBST f

1. Aufteilung (Einteilung):

Aufteilung in nach

divisão f em por

2. Aufteilung (Verteilung):

Aufteilung unter

distribuição f por

Beurteilung <-en> SUBST f

Beurteilung

juízo m

Beurteilung

parecer m

Beurteilung (Abschätzung)

apreciação f

Beurteilung (Abschätzung)

avaliação f

Beurteilung (Note)

avaliação f

Verurteilung <-en> SUBST f

Verurteilung zu

condenação f a

Darstellung <-en> SUBST f

1. Darstellung (Abbildung):

Darstellung

representação f

2. Darstellung:

Darstellung (Schilderung)

exposição f

Darstellung (Beschreibung)

descrição f

3. Darstellung (im Theater):

Darstellung

representação f

Herstellung SUBST f kein plur

Herstellung

produção f

Herstellung

fabrico m

Vorstellung <-en> SUBST f

1. Vorstellung (Bekanntmachung):

Vorstellung

apresentação f

2. Vorstellung (Bild):

Vorstellung

ideia f

Vorstellung

noção f

sich dat eine falsche Vorstellung von etw machen

fazer uma ideia errada de a. c.

Idiomes/Tournures:

Vorstellung (im Theater)

espetáculo m

Vorstellung (im Kino)

sessão f

die Vorstellung ist ausverkauft

o espetáculo está esgotado

Zuteilung SUBST

Entrée d'utilisateur

Zuteilung f

alocação f

die Zuteilung der Lehrpersonen im Schuljahr

a alocação dos professores no ano letivo

Verstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verstellung (Person) f

fingimento m

Verstellung (Person) f

dissimulação f