Traductions de „heimvolkshochschule“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Volkshochschule <-n> SUBST f

Volkshochschule

escola f de formação para adultos

Volkshochschule

Na Alemanha a Volkshochschule é uma instituição pública autónoma que oferece cursos abertos ao público em vários setores. Há grande variedade de cursos p. ex. de processamento de dados, de línguas estrangeiras, de filosofia e dança. Os cursos são concebidos para todas as camadas sociais e todas as idades. Cada vez mais estes cursos são reconhecidos como cursos de especialização profissional.

Gesamthochschule <-n> SUBST f

Gesamthochschule

Escola f Superior integrada

Musikhochschule <-en> SUBST f

Musikhochschule

Escola f Superior de Música

Fachhochschule <-n> SUBST f

Fachhochschule

Escola f Superior

Fachhochschule

Instituto m Superior

Fachhochschule

Estudantes com nível escolar para cursar Fachhochschule (Escola Superior especializada) têm aqui a possibilidade de fazer cursos técnicos ou artísticos de nível superior. O nível de formação que pode ser alcançado numa Fachhochschule é por exemplo o Diplom-Ingenieur (FH), (engenheiro diplomado) abreviado Dipl.Ing. (FH). Na Áustria também é possível a obtenção de um Magister (FH).

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Pädagogin war sie unter anderem bei einem Wohlfahrtsverband als Berufsbetreuerin tätig, arbeitete in einer Drogenberatungsstelle sowie in den Bodelschwinghschen Anstalten mit anfallskranken Kindern und in einer Heimvolkshochschule.

de.wikipedia.org

Es wurde deshalb überlegt, ob man die Schulform der Heimvolkshochschule verlassen soll und die Nachschulen in Richtung der öffentlichen Volksschule verändern soll (mit festem Pensum und Prüfungen).

de.wikipedia.org