Traductions de „innritun“ dans le dictionnaire allemand » portugais

innen [ˈɪnən] ADV

innen

(por) dentro

innen

no interior

innen und außen

dentro e fora

man öffnet die Tür nach innen

abre-se a porta para dentro

von innen

de dentro

innert PRAEP CH A

innert → innerhalb:

Voir aussi : innerhalb

I . innerhalb [ˈɪnɐhalp] PRAEP +gén

innerhalb (örtlich)

dentro de

innerhalb (zeitlich)

dentro de

innerhalb (zeitlich)

no espaço de

innerhalb einer Woche muss die Arbeit fertig sein

o trabalho tem de estar pronto dentro de uma semana

II . innerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

innerhalb

dentro

innerhalb von Berlin

dentro de Berlim

innig [ˈɪnɪç] ADJ

innig

íntimo

innig

profundo

mein innigster Wunsch

o meu maior desejo

sie lieben sich heiß und innig

eles amam-se ardente e profundamente

sie sind innig befreundet

eles são amigos íntimos

Spiritus <-, -se> [ˈʃpi:ritʊs] SUBST m

Spiritus

álcool m desnaturado

an|tun VERBE trans

antun irr:

jdm etw antun

fazer a. c. a alguém

jdm Gewalt antun

exercer violência contra alguém

sich dat etw antun

suicidar-se

not|tun VERBE intr

nottun irr:

nottun

ser necessário

nottun

fazer falta

I . vertun* VERBE trans

vertun irr:

vertun

desperdiçar

vertun

gastar

II . vertun* VERBE pron

vertun sich vertun irr fam:

sich vertun

enganar-se

sich vertun

errar