Traductions de „klacek“ dans le dictionnaire allemand » portugais

klagen [ˈkla:gən] VERBE intr

1. klagen:

klagen (sich beschweren) über

queixar-se de

klagen (jammern) über

lamentar-se de

er klagt über Kopfschmerzen

ele queixa-se de dores de cabeça

2. klagen JUR:

klagen

apresentar queixa

auf Schadensersatz klagen

pedir indemnização

Glace <-n> SUBST f CH

Glace

gelado m

Glace

sorvete m Brés

klaffen [ˈklafən] VERBE intr

klaffen

abrir-se

klaffen

estar fendido

eine klaffende Wunde

uma ferida aberta

I . klappen [ˈklapən] VERBE trans

klappen (aufklappen)

abrir

klappen (hochklappen)

levantar

klappen (zuklappen)

fechar

II . klappen [ˈklapən] VERBE intr fam (funktionieren)

klappen

dar (certo)

klappen

resultar

es klappt nicht

não dá

Placebo <-s, -s> SUBST nt MÉD

Placebo

placebo m

Klage <-n> [ˈkla:gə] SUBST f

1. Klage (Jammern, Beschwerde):

Klage

queixa f

Klage

lamento m

2. Klage JUR:

Klage

queixa f

eine Klage einreichen

apresentar queixa

klamm [klam] ADJ

klamm (vor Kälte)

teso

klamm (feucht)

húmido

klamm (feucht)

úmido Brés

klang [klaŋ]

klang imp von klingen:

Voir aussi : klingen

klingen [ˈklɪŋən] VERBE intr

klingen

soar

das klingt, als ob sie verreisen wollte

isso soa como se ela quisesse ir viajar

Klaue <-n> [ˈklaʊə] SUBST f

1. Klaue (von Raubtier):

Klaue

garra f

2. Klaue fam péj (Handschrift):

Klaue

gatafunhos m plur

Klaue

gatafunhada f

I . klären VERBE trans

klären (Abwässer)

filtrar

klären (Abwässer)

limpar

klären (Problem, Frage)

esclarecer

II . klären VERBE pron

klären sich klären (Angelegenheit):

sich klären

esclarecer-se

klasse [ˈklasə] INTERJ fam

klasse

espetacular

klasse

de categoria

das ist ja klasse!

isso é o máximo!

klar [kla:ɐ] ADJ

1. klar:

klar (Wasser)

límpido

klar (Himmel)

limpo

klar (durchsichtig)

transparente

2. klar (eindeutig):

klar

claro

klar

nítido

ein klarer Sieg

uma nítida vitória

es ist völlig klar, dass ...

é evidente que...

sich klar ausdrücken

expressar-se com clareza

sich dat über etw im Klaren sein

estar bem (cons)ciente de a. c.

alles klar? fam

tudo bem?

na klar!

claro!

na klar!

com certeza!

klauen VERBE

Entrée d'utilisateur

klauen trans fam!

gamar trans fam

klauen trans fam!

surripiar trans