Traductions de „löschwesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

los|lassen VERBE trans

loslassen irr:

loslassen

largar

loslassen

soltar

lass mich los!

larga-me!

löschen VERBE trans

1. löschen:

löschen (Feuer)

apagar

löschen (Feuer)

extinguir

löschen (Licht)

apagar

löschen (Licht)

desligar

2. löschen:

löschen (Datei, Daten)

apagar

löschen (Datei, Daten)

limpar

löschen (Tonband)

desgravar

3. löschen (Durst):

löschen

matar

4. löschen (Fracht):

löschen

descarregar

durch|lesen VERBE trans

durchlesen

ler (do princípio ao fim)

durchlesen (flüchtig)

passar os olhos por

Oberschwester <-n> SUBST f

Oberschwester

enfermeira-chefe f

verwesen* VERBE intr +sein

verwesen

decompor-se

Bauwesen <-s> SUBST nt kein plur

Bauwesen

obras f plur públicas

Bankwesen <-s> SUBST nt kein plur

Bankwesen

sistema m bancário

Flugwesen <-s> SUBST nt kein plur

Flugwesen

aviação f

Lebewesen <-s, -> SUBST nt

Lebewesen

ser m vivo

Schwester <-n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester (Verwandte):

Schwester

irmã f

2. Schwester (im Krankenhaus):

Schwester

enfermeira f

3. Schwester (eines Ordens):

Schwester

irmã f

Schwester

freira f

losen [ˈlo:zən] VERBE intr

losen

tirar à sorte

aus|lesen VERBE trans

auslesen irr:

auslesen

escolher

auslesen

selecionar

vor|lesen VERBE trans

vorlesen irr:

vorlesen

ler (em voz alta)

jdm etw vorlesen

ler a. c. a alguém

ausgewiesen ADJ

Entrée d'utilisateur

ausgewiesen (hinausgewiesen)

expulso

aus der Schule ausgewiesen

expulso da escola

ausgewiesen (anerkannt)

comprovado

ausgewiesene Technik

técnica comprovada

ausgewiesen ÉCON

registar

ausgewiesener Gewinn ÉCON

lucro registado

Fabelwesen SUBST

Entrée d'utilisateur

Fabelwesen nt

criatura de fábula f

nachgewiesen ADJ

Entrée d'utilisateur

nachgewiesen (dokumentieren)

atestado

nachgewiesen (beweisen)

comprovado

nachgewiesen (Tatbestand)

demonstrado