Traductions de „maraude“ dans le dictionnaire allemand » portugais

marode ADJ

marode

fraco

marode

debilitado

Parade <-n> [paˈra:də] SUBST f MILIT

Parade

parada f

marufo SUBST m Ang fam

marufo

Wein m

Freude <-n> [ˈfrɔɪdə] SUBST f

1. Freude (Fröhlichkeit):

Freude auf +acc

alegria f por

Freude über +acc

alegria f com

2. Freude (Gefallen):

Freude

prazer m

mit großer Freude

com muito prazer

jdm eine Freude machen

dar uma alegria a alguém

Freude an etw haben

ter prazer em a. c.

vor Freude strahlen

estar radiante

darauf [ˈda:raʊf, daˈraʊf] ADV

1. darauf (räumlich):

darauf

em [oder por] cima

darauf

sobre

2. darauf (zeitlich):

darauf

depois

darauf

em seguida

darauf

a seguir

ein Jahr darauf

um ano depois

am Tag darauf

no dia seguinte

3. darauf (auf dieses):

darauf

isso

das kommt darauf an

isso é conforme

das kommt darauf an

isso depende

es kommt darauf an, ob ...

depende se...

ich bin darauf vorbereitet

estou preparado para isso

ich komme nicht darauf

não consigo lembrar-me

ich komme nicht darauf

não me recordo

wie kommen Sie darauf?

onde é que foi buscar essa ideia?

wie kommen Sie darauf?

a que propósito vem isso?