allemand » portugais

Traductions de „nærheten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

überbieten: Verbe transitif
ab|treten: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
an|bieten: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
an|treten: Verbe transitif
betreten: Verbe transitif
gebieten: Verbe transitif
getreten
ungebeten: Adjectif/Adverbe
verbieten: Verbe transitif
vermieten: Verbe transitif
vertreten: Verbe transitif
zertreten: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : überbieten , zertreten , vertreten , vermieten , verbieten , ungebeten , getreten , gebieten , betreten , antreten , anbieten et abtreten

überbieten* VERBE trans irr

1. überbieten (übertreffen):

überbieten

exceder

2. überbieten (bei Auktion):

überbieten

cobrir o lanço de

I . ab|treten irrég VERBE trans

1. abtreten:

abtreten (Teppich, Absätze)

gastar

abtreten (Schuhe)

limpar

sich dat die Füße abtreten

limpar os pés

2. abtreten (überlassen):

abtreten

ceder

jdm seinen Platz abtreten

ceder o lugar a alguém

II . ab|treten irrég VERBE intr +sein

abtreten

retirar-se

abtreten

demitir-se

I . an|bieten VERBE trans

anbieten

oferecer

anbieten (vorschlagen)

propor

II . an|bieten VERBE pron

anbieten sich anbieten irr:

sich anbieten zu

oferecer-se para

an|treten VERBE trans irr

1. antreten (Urlaub):

antreten

começar

eine Reise antreten

partir em [oder de] viagem

2. antreten (Amt):

antreten

tomar posse

antreten

entrar em funções

betreten*¹ VERBE trans

betreten (Raum, Gebäude)

entrar em

betreten (Rasen)

pisar

betreten (Rasen)

andar sobre

betreten (Bühne)

subir a

betreten (Bühne)

entrar em

gebieten VERBE trans

1. gebieten littér (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten littér (verlangen):

gebieten

exigir

getreten

getreten pp von treten:

Voir aussi : treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE trans

treten (Person)

pisar

treten (Person)

calcar

treten (Person)

trilhar

treten (Tier)

dar um coice a

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE intr

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

entrar em

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

aproximar-se

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

treten

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

ungebeten ADJ

ungebeten (Einmischung)

indesejado

ungebeten (Einmischung)

inoportuno

ungebeten (Gast)

intruso

verbieten* VERBE trans

verbieten irr:

verbieten

proibir

jdm etw verbieten

proibir a. c. a alguém

jdm den Mund verbieten

mandar calar alguém

vermieten* VERBE trans

vermieten an

alugar a

vermieten (Haus, Wohnung) an

alugar a

vermieten an

arrendar a

Zimmer zu vermieten

alugam-se quartos

vertreten* VERBE trans irr

zertreten VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

zertreten

pisar

zertreten

pisotear Brés

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	überbiete
du	überbietest
er/sie/es	überbietet
wir	überbieten
ihr	überbietet
sie	überbieten

Traductions de „nærheten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

überbieten* VERBE trans irr

1. überbieten (übertreffen):

2. überbieten (bei Auktion):

I . ab|treten irrég VERBE trans

1. abtreten:

2. abtreten (überlassen):

II . ab|treten irrég VERBE intr +sein

I . an|bieten VERBE trans

II . an|bieten VERBE pron

anbieten sich anbieten irr:

an|treten VERBE trans irr

1. antreten (Urlaub):

2. antreten (Amt):

betreten*1 VERBE trans

gebieten VERBE trans

1. gebieten littér (befehlen):

2. gebieten littér (verlangen):

getreten

getreten pp von treten:

Voir aussi : treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE trans

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE intr

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

ungebeten ADJ

verbieten* VERBE trans

verbieten irr:

vermieten* VERBE trans

vertreten* VERBE trans irr

1. vertreten (Kollegen):

2. vertreten:

3. vertreten (Interessen, Ansicht):

zertreten VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

betreten*¹ VERBE trans