Traductions de „spitzharfe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Spitzname <-ns, -n> SUBST m

Spitzname

alcunha f

Spitzname

apelido m Brés

spitze ADJ fam

spitze

espetacular

spitze

legal Brés

gestern war spitze Wetter

o tempo ontem estava espetacular

spitz [ʃpɪts] ADJ

1. spitz:

spitz (Gegenstand)

pontiagudo

spitz (Gegenstand)

bicudo

spitz (Nase)

bicudo

2. spitz (spöttisch):

spitz

aguçado

eine spitze Bemerkung machen

fazer um comentário mordaz

eine spitze Zunge haben

ter uma língua afiada

Spitze <-n> [ˈʃpɪtsə] SUBST f

1. Spitze (von Gegenstand):

Spitze

ponta f

das ist nur die Spitze des Eisbergs

isto é só a ponta do icebergue

2. Spitze (von Berg):

Spitze

cume m

Spitze

cimo m

Spitze

pico m

3. Spitze:

Spitze (Führung)

frente f

Spitze (Führung)

vanguarda f

Spitze (eines Unternehmens)

presidência f

an der Spitze stehen

estar à frente

an der Spitze stehen

estar na vanguarda

4. Spitze (Bemerkung):

Spitze

indireta f

5. Spitze (Gewebe):

Spitze

renda f

6. Spitze (für Zigaretten):

Spitze

boquilha f

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERBE trans

spitzen

aguçar

spitzen

afiar

spitzen

apontar

die Ohren spitzen

aguçar o ouvido