Traductions de „stará“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADJ

1. stark (allgemein):

stark

forte

2. stark (kräftig):

stark

vigoroso

stark

robusto

starker Kaffee

café m forte

starke Medikamente/Zigaretten

medicamentos/cigarros fortes

3. stark (dick, stabil):

stark

gordo

stark

grosso

4. stark:

stark (Verkehr, Hitze, Regen)

intenso

stark (Nachfrage)

grande

er ist ein starker Raucher

ele fuma muito

5. stark (beträchtlich):

stark

forte

sie hat starke Schmerzen

ela tem fortes dores

6. stark fam (toll):

stark

espetacular

stark

bestial

der Film ist stark

o filme é espetacular

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

stark

muito

stark

fortemente

stark

intensamente

stark erkältet sein

estar muito constipado

es schneit stark

neva intensamente

starr [ʃtar] ADJ

1. starr:

starr (steif)

rígido

starr (steif)

teso

starr (unbeweglich)

hirto

starr (Glieder)

teso

starr (Glieder)

paralisado

ihre Finger waren starr vor Kälte

os dedos dela estavam tesos de frio

2. starr:

starr (Blick)

fixo

starr (Blick)

parado

starr (vor Schreck)

estarrecido

starr (vor Schreck)

espavorido

starr vor Entsetzen

atónito

3. starr (Haltung):

starr

intransigente

starb [ʃtarp]

starb imp von sterben:

Voir aussi : sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

sterben an

morrer de

sterben an

falecer de

im Sterben liegen

estar moribundo