Traductions de „zënë“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vene <-n> [ˈve:nə] SUBST f

Vene

veia f

Zehe <-n> [ˈtse:ə] SUBST f

1. Zehe (Körperteil):

Zehe

dedo m do pé

die große Zehe

o polegar do pé

die große Zehe

o dedo grande do pé

2. Zehe (Knoblauch):

Zehe

dente m

zehn [tse:n] NUM kard

zehn

dez

Voir aussi : zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Zone <-n> [ˈtso:nə] SUBST f

Zone

zona f

Akne <-n> [ˈa:knə] SUBST f MÉD

Akne

acne f

Däne (Dänin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Däne (Dänin)

dinamarquês(-esa) m (f)

Düne <-n> SUBST f

Düne

duna f

Hüne <-n, -n> SUBST m

Hüne

gigante m

Urne <-n> [ˈʊrnə] SUBST f

Urne

urna f

Mine <-n> [ˈmi:nə] SUBST f

1. Mine:

Mine (von Kugelschreiber)

carga f

Mine (von Kugelschreiber)

refil m Brés

Mine (von Drehbleistift)

mina f (para lapiseira)

2. Mine MILIT:

Mine

mina f

Minen legen

minar

3. Mine (Bergbau):

Mine

mina f

I . ohne [ˈo:nə] PRAEP +acc

ohne

sem

ohne mich!

sem mim

ohne weiteres

sem hesitação

ohne weiteres

sem mais nada

II . ohne [ˈo:nə] CONJ

ohne zu

sem +inf

ohne dass ...

sem que... +conj

er ging, ohne dass sie es bemerkte

ele foi-se embora sem ela reparar

er ging, ohne dass sie es bemerkte

ele foi-se embora sem que ela reparasse

ohne lange zu zögern

sem hesitar muito

nee ADV fam

nee

nã Brés fam

nee

não