Traductions de „zuwählen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zu|wachsen VERBE intr irr +sein

1. zuwachsen (mit Pflanzen):

zuwachsen

ficar coberto de plantas

2. zuwachsen (Wunde):

zuwachsen

fechar

zu|wandern VERBE intr +sein

zuwandern

imigrar

aus|wählen VERBE trans

auswählen unter

escolher entre

auswählen unter

selecionar entre

I . aus|zahlen VERBE trans

auszahlen

pagar

II . aus|zahlen VERBE pron

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

valer a pena

ab|wählen VERBE trans

1. abwählen (Politiker):

abwählen

não voltar a votar

2. abwählen (Schulfach):

abwählen

não escolher

an|zahlen VERBE trans

1. anzahlen (Gegenstand):

anzahlen

entregar por conta

2. anzahlen (Teilbetrag):

anzahlen

pagar de sinal

strahlen [ˈʃtra:lən] VERBE intr

1. strahlen (Licht, Sonne):

strahlen

brilhar

strahlen

raiar

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen

ser radioativo

Plutonium strahlt

o plutónio é radioativo

3. strahlen (Mensch):

strahlen

estar radiante

strahlen

irradiar

sie strahlte vor Glück

ela estava radiante

sie strahlte vor Glück

ela irradiava felicidade

ab|zahlen VERBE trans

abzahlen (in Raten)

pagar em prestações

abzahlen (ganze Schuld)

liquidar

abzahlen (ganze Schuld)

saldar (uma dívida)

habt ihr das Auto schon abgezahlt?

já acabaram de pagar o carro?

bezahlen* VERBE trans

bezahlen

pagar

sich bezahlt machen

valer a pena

erwählen VERBE

Entrée d'utilisateur

erwählen (aussuchen) trans

escolher trans

jdn erwählen zu (wählen) trans

eleger alguém para (função, cargo) trans