Traductions de „hingerotzt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

eingerostet ADJ

eingerostet

заржаве́вший

eingerostet

ржа́вый

hin|geraten VERBE intr irrég +sein

hingeraten

попада́ть

hingeraten

попа́сть perf

wo bin ich denn hier hingeraten? fam (was geht hier vor?)

что тут происхо́дит?

Fingerhut <-(e)s, -hüte> SUBST m

1. Fingerhut (beim Nähen):

Fingerhut

напёрсток m

2. Fingerhut (Pflanze):

Fingerhut

наперстя́нка f

ungenutzt ADJ

eine Chance ungenutzt verstreichen lassen

упусти́ть шанс

hingerissen [ˈhɪngərɪsən] ADJ

hingerissen

очаро́ванный

er war ganz hingerissen

он был очаро́ван

hinein|geraten VERBE intr irrég

hineingeraten

попа́сть perf

hineingeraten

-пада́ть imperf

hingegen [hɪnˈge:gən] ADV

hingegen

с друго́й стороны́

hin|geben VERBE pron irrég

sich einer Sache hingeben

отдава́ться како́му-ли́бо де́лу

sich jdm hingeben

отдава́ться кому́-ли́бо

hin|gehen VERBE intr irrég

hingehen

идти́ imperf

wo gehst du hin?

куда́ ты идёшь?

wo geht es hier hin?

куда́ ведëт э́та доро́га?

hin|gehören VERBE intr

hingehören

принадлежа́ть imperf

das gehört hier nicht hin

э́то к де́лу не отно́сится

Fingerzeig <-s> [ˈfɪŋɐtsaɪk] SUBST m

Fingerzeig

знак m

Fingerzeig

намёк m

jdm einen Fingerzeig geben

пода́ть кому́-ли́бо знак

Gingerale SUBST

Entrée d'utilisateur

Gingerale nt CULIN

имбирный эль m