allemand » russe

Traductions de „muren“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

murren: Verbe intransitif
murmeln: Verbe intransitif
surren: Verbe intransitif
hören: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
deren: I. Pronom II. Pronom
ehren: Verbe transitif
gären: Verbe intransitif
irren: I. Verbe pronominal II. Verbe intransitif
Viren
knurren: Verbe intransitif
Murmel: Substantif
spüren: Verbe transitif
münden: Verbe intransitif
müssen: Verbe intransitif
klären: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
teeren: Verbe transitif
zieren: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Azoren: Substantif
Barren: Substantif
bohren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : murren , murmeln , surren , Viren , irren , gären , ehren , deren , hören , knurren , führen , fahren , dörren , bohren , Barren , Azoren , zieren , teeren , klären , müssen , münden , spüren et Murmel

murren [ˈmʊrən] VERBE intr

ворча́ть imperf

murmeln [ˈmʊrməln] VERBE intr

бормота́ть

про- perf

surren [ˈzʊrən] VERBE intr

по- perf

I . hören [ˈhø:rən] VERBE trans

1. hören (hinhören, anhören):

слу́шать

по- perf

sie hört gerne Musik

она́ с удово́льствием слу́шает му́зыку

na, hören Sie mal!

позво́льте!

Radio hören

слу́шать ра́дио

du hast lange nichts mehr von dir hören lassen

давно́ от тебя́ ничего́ не слы́шно

du hast lange nichts mehr von dir hören lassen

ты давно́ не дава́л о себе́ знать

von etw dat nichts hören wollen

не хоте́ть слу́шать о чëм-ли́бо

2. hören (erfahren):

слы́шать

услы́шать perf

hast du etw Neues von ihm gehört?

ты слы́шал что́-нибудь но́венькое о нём?

II . hören [ˈhø:rən] VERBE intr

1. hören (zuhören ):

слу́шать

по- perf

2. hören (gehorchen):

слу́шаться

по- perf

auf jdn hören

слу́шаться кого́-ли́бо

etw von sich hören lassen

дава́ть о себе́ знать

von etw nichts hören wollen

не жела́ть слы́шать о чём-ли́бо

I . deren [ˈde:rən] PRON dem

1. deren fem, sing:

2. deren plur:

II . deren [ˈde:rən] PRON rel

1. deren fem, sing:

кото́рой

2. deren plur:

кото́рых

ehren VERBE trans

gären [ˈgɛ:rən] VERBE intr gor, gegoren

броди́ть imperf

I . irren [ˈɪrən] VERBE pron

ошиба́ться

-би́ться perf в

ich habe mich in ihr geirrt

я в ней оши́бся

ich habe mich in der Nummer geirrt

я оши́бся но́мером

Sie irren sich

вы ошиба́етесь

Irren ist menschlich prov

лю́ди ошиба́ются

II . irren [ˈɪrən] VERBE intr

блужда́ть imperf

durch den Wald irren

блужда́ть по́ лесу

Viren

Viren pl von Virus

Voir aussi : Virus

Virus <-, Viren> [ˈvi:rʊs] SUBST nt

knurren [ˈknʊrən] VERBE intr

1. knurren (Hund):

ворча́ть imperf

рыча́ть imperf

2. knurren fig (murren):

ворча́ть imperf

урча́ть imperf

jdm knurrt der Magen

у кого́-ли́бо урчи́т в животе́

Murmel <-n> [ˈmʊrməl] SUBST f

ша́рик m для игры́

spüren [ˈʃpy:rən] VERBE trans (fühlen)

чу́вствовать

по- perf

münden [ˈmʏndən] VERBE intr (Wasserlauf)

впада́ть в imperf

müssen¹ [ˈmʏsən] VERBE intr musste, gemusst (gezwungen sein)

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal fam (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

I . klären [ˈklɛ:rən] VERBE trans

1. klären (Problem):

выясня́ть

вы́яснить perf

2. klären (Abwässer):

очища́ть

очи́стить perf

II . klären [ˈklɛ:rən] VERBE pron (Himmel)

проясня́ться

-ни́ться perf

teeren [ˈte:rən] VERBE trans

смоли́ть

насмоли́ть perf

I . zieren [ˈtsi:rən] VERBE trans (schmücken)

украша́ть

-ра́сить perf

II . zieren [ˈtsi:rən] VERBE pron

sich zieren (Umstände machen)

кривля́ться imperf

sich zieren (Umstände machen)

жема́нничать imperf

er zierte sich nicht lange

он до́лго не церемо́нился

Azoren <-> [aˈtso:rən] SUBST plur

Азо́рские острова́ plur

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Goldbarren):

сли́ток m

2. Barren SPORT (Stufenbarren):

паралле́льные бру́сья plur

I . bohren [ˈbo:rən] VERBE trans

1. bohren (Loch):

сверли́ть

про- perf

ein Loch bohren

проде́лывать дыру́

2. bohren (in Holz):

бура́вить

про- perf

in der Nase bohren

ковыря́ть в носу́

II . bohren [ˈbo:rən] VERBE intr

1. bohren (mit dem Bohrer):

сверли́ть

про- perf

2. bohren (Blick):

впива́ться

впи́ться perf

3. bohren (in der Nase):

ковыря́ться imperf

4. bohren (Schmerz):

пронза́ть

-зи́ть perf

bohrende Fragen stellen

задава́ть мучи́тельные вопро́сы

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский