Traductions de „übler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

übler ADJ

übler comp von übel:

Voir aussi : übel

I . übel <übler, am übelsten> [ˈyːbəl] ADJ

1. übel (schlimm, schlecht):

übel

slab

mir ist übel

slabo mi je

mir wird übel

slabo mi postaja

da kann es einem ja übel werden

da ti res postane slabo

er ist ein übler Bursche

(on) je poreden fant

nicht übel fam

ni slabo

das ist gar nicht (so) übel fam

to pa sploh ni (tako) slabo

2. übel:

übel (unangenehm)

neprijeten

übel (Geschmack)

zoprn

übel (Geschmack)

ogaben

übel (Geschmack)

zoprn

3. übel (Trick):

übel

podel

II . übel [ˈyːbəl] ADV

übel

slabo

übel dran sein

v zoprni situaciji

jmdm übel mitspielen fig

grdo jo zagosti komu

I . übel <übler, am übelsten> [ˈyːbəl] ADJ

1. übel (schlimm, schlecht):

übel

slab

mir ist übel

slabo mi je

mir wird übel

slabo mi postaja

da kann es einem ja übel werden

da ti res postane slabo

er ist ein übler Bursche

(on) je poreden fant

nicht übel fam

ni slabo

das ist gar nicht (so) übel fam

to pa sploh ni (tako) slabo

2. übel:

übel (unangenehm)

neprijeten

übel (Geschmack)

zoprn

übel (Geschmack)

ogaben

übel (Geschmack)

zoprn

3. übel (Trick):

übel

podel

II . übel [ˈyːbəl] ADV

übel

slabo

übel dran sein

v zoprni situaciji

jmdm übel mitspielen fig

grdo jo zagosti komu

Übel <-s, -> SUBST nt

1. Übel (Unglück):

Übel

zlo nt

ein notwendiges Übel

nujno zlo

das kleinere Übel

manjše zlo

2. Übel (Leiden, Krankheit):

Übel

težave f plur

Übel

tegobe f plur

zu allem Übel ...

vrh vsega ...

Expressions couramment utilisées avec übler

er ist ein übler Bursche

(on) je poreden fant