Traductions de „gelernter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gelernt ADJ (Arbeiter)

gelernt

usposobljen

gelernt

kvalificiran

I . lernen [ˈlɛrnən] VERBE intr (Erfahrung sammeln)

lernen aus +dat

učiti se [perf naučiti se ]iz +gén

ich muss noch für die Prüfung lernen

učiti se moram še za izpit

II . lernen [ˈlɛrnən] VERBE trans

1. lernen (Fertigkeit):

lernen von +dat

učiti se [perf naučiti se ]iz/od +gén

blind schreiben/Spanisch lernen

učiti se slepega tipkanja/španščine

etw auswendig lernen

naučiti se kaj na pamet

schwimmen/tanzen lernen

učiti se plavanja/plesa

gelernt ist gelernt

kdor zna, (ta) zna

gelernt ist gelernt

kar se Janezek nauči, to Janez zna

das will gelernt sein!

tudi tega se je treba naučiti!

von dem kannst du noch etwas lernen

od njega se lahko še česa naučiš

der wird's nie lernen!

nikoli ga ne bo izučilo!

2. lernen (Beruf, Handwerk):

lernen

učiti se [perf izučiti se]

er lernt Tischler

uči se za mizarja

Expressions couramment utilisées avec gelernter

gelernter Arbeiter

kvalificiran delavec