Traductions de „regrésni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

regressiv [regrɛˈsiːf] ADJ

regressiv PHILOS, PSYCHO, JUR

nazadujoč

regressiv PHILOS, PSYCHO, JUR

regresiven

Regress <-es, -e> SUBST m, Regreß [reˈgrɛs] SUBST m <-sses, -sse> a. JUR

Regress

denarno nadomestilo nt

Regress

regres m

jmdn für etw in Regress nehmen

od koga uveljavljati regres za kaj

I . regeln [ˈreːgəln] VERBE trans

regeln (durch Verordnung)

uravnavati [perf uravnati]

regeln (durch Verordnung)

določati [perf določiti]

regeln (in Ordnung bringen)

urejati

regeln (in Ordnung bringen)

urediti

etw vertraglich regeln

pogodbeno urediti kaj

das lässt sich regeln

to je mogoče urediti

II . regeln [ˈreːgəln] VERBE pron sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln

odvijati se

etw regelt sich nach Plan

kaj se odvija po načrtu

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln

urediti se

I . regen [ˈreːgən] VERBE trans littér

regen

premikati [perf premakniti]

II . regen [ˈreːgən] VERBE pron sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

premikati se [perf premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen littér (entstehen):

sich regen

prebujati [perf prebuditi]

sich regen

porajati se

sich regen

poroditi se

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

regnen [ˈreːgnən] VERBE v impers

regnen

deževati

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig

Regression <-en> [regrɛˈsjoːn] SUBST f

Regression PSYCHO, BIOL, GÉO, MATH

nazadovanje nt

Regression PSYCHO, BIOL, GÉO, MATH

regresija f