Traductions de „cachen“ dans le dictionnaire allemand » turc

lachen VERBE intr

lachen über etw/jdn

gülmek -e

ich muss darüber lachen

buna gülmem lazım

Lachen SUBST nt

Lachen

gülüş

Lachen

gülme

das ist nicht zum Lachen

bu gülünecek bir şey değil

I . machen VERBE trans

1. machen (tun):

machen

yapmak

machen etw

etmek -i

2. machen (herstellen):

machen

yapmak

machen etw

imal etmek -i

3. machen (verursachen):

machen etw

neden olmak -e

4. machen (ernennen):

machen

atamak

machen jdn zu etw

tayin etmek -i -e

5. machen (kosten):

machen

etmek

wie viel macht das?

bu ne kadar ediyor?

es macht mich wütend

bu beni çok öfkelendiriyor

das macht nichts

zararı yok

da ist nichts zu machen

bunda artık yapılabilecek bir şey yok

mach's gut!

hoşça kal!

ich mache mir nichts daraus

buna hiç aldırış etmem

ich mache mir nichts daraus (es gefällt mir nicht)

bundan hoşlanmıyorum

II . machen VERBE pron

sich machen (fortschreiten)

ilerlemek

sich an etw machen

bir şeye girişmek, bir işe koyulmak

Rachen SUBST m

1. Rachen (Kehle):

Rachen

gırtlak

Rachen

boğaz

2. Rachen (eines Raubtiers):

Rachen

hayvan ağzı

wachen VERBE intr

wachen

uyanık olmak

wachen (Wache halten)

nöbet tutmak

Drachen SUBST m

1. Drachen:

Drachen

ejder(ha)

2. Drachen (Papier-):

Drachen

uçurtma

3. Drachen (Flugsportgerät):

Drachen

delta kanat

4. Drachen péj (zänkische Frau):

Drachen

cadaloz

krachen VERBE intr

krachen

çatırdamak

krachen

gümbürdemek

Cache [kɛʃ] SUBST m

Cache

önbellek

I . rächen VERBE trans

rächen jdn/etw

öcünü [oder intikamını] almak -in

II . rächen VERBE pron

sich an jdm rächen

birinden öç [oder intikam] almak

sich für etw rächen

bir şeyin acısını çıkarmak

suchen VERBE trans

1. suchen:

suchen etw/jdn

aramak -i

2. suchen (im Internet):

suchen

arama yapmak

eichen VERBE trans + haben TECH

eichen (Maße, Gewichte)

ayarlamak (resmen)

buchen VERBE trans

1. buchen detrdeto-econ-s:

buchen etw

hesaba geçirmek -i

2. buchen (Zimmer):

buchen

rezerve ettirmek

buchen etw

ayırtmak -i

I . kochen VERBE intr

1. kochen (Flüssigkeit):

kochen

kaynamak

2. kochen:

kochen (Eier)

haşlanmak

kochen (Essen)

pişmek

II . kochen VERBE trans

kochen (Wasser)

kaynatmak

kochen (Kaffee, Essen) etw

pişirmek -i

Kuchen SUBST m

Kuchen

pasta

lochen VERBE trans

lochen etw

delmek -i

pochen VERBE intr

1. pochen (klopfen):

pochen

vurmak

pochen

çalmak

Idiomes/Tournures:

pochen (Herz)

çarpmak

pochen (Herz)

atmak

pochen (Schläfen)

atmak

auf etw pochen fig

bir şeyde ısrar etmek

Rechen SUBST m

Rechen

tırmık

rechen VERBE trans (Laub etc)

rechen

tırmıklamak

Rochen SUBST

Entrée d'utilisateur

Rochen m

vatoz