Traductions de „geldine“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

gelinde ADV

gelinde gesagt

en hafif deyimiyle

Heldin SUBST f

Heldin

kadın kahraman

Gelatine SUBST f

Gelatine

jelatin

Gebeine SUBST plur

Gebeine

kemikler plur

Gardine SUBST f

Gardine

tül perde

Sardine SUBST f

Sardine

sardalye

Sardine

ateş balığı

gelang VERBE intr

gelang → gelingen:

Voir aussi : gelingen

gelingen <gelang, gelungen> VERBE intr +sein

gelingen

başarıyla sonuçlanmak

es ist mir endlich gelungen, das Auto zu reparieren

en sonunda arabayı tamir etmeyi başardım

gelten <gilt, galt, gegolten> VERBE intr

1. gelten (gültig sein):

gelten

geçerli olmak

gelten

geçmek

2. gelten (Gesetz):

gelten

yürürlükte olmak

3. gelten (sich beziehen auf):

gelten jdm/einer Sache

yönelik olmak -e

4. gelten (wert sein):

gelten

değerli olmak

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

gelten für

... için geçerli olmak

gelten lassen

tanımak

gelten lassen

kabul etmek

gelten lassen etw

hoş görmek -i

das gilt nicht

bu sayılmaz

jetzt gilt es, durchzuhalten

şimdi dayanmak gerek

geladen VERBE trans

geladen → laden:

Voir aussi : laden

laden <lädt, lud, geladen> VERBE trans

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i

gelaunt ADJ

gut/schlecht gelaunt

keyifli/keyifsiz

gut/schlecht gelaunt

neşeli/neşesiz

gelernt ADJ (Arbeiter)

gelernt

kalifiye

geltend ADJ

geltend

geçerli

geltend machen (Anspruch)

ileri sürmek

geltend machen (Anspruch)

talepte bulunmak bei: -den

seinen Einfluss (bei jemandem) geltend machen

biri(si)ne karşı nüfuzunu kullanmak

Leine SUBST f

Leine

ip

Leine

sicim

online ADV

online

online

gelenk

Entrée d'utilisateur

gelenk

menteşe,2.destek