allemand » turc

Traductions de „hinges“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

einiges: Pronom
hinaus: Adverbe
hinweg: Adverbe
hinken: Verbe intransitif
hinten: Adverbe
hinter: I. Préposition II. Préposition
hing: Verbe intransitif ou transitif
hingegen: Adverbe
hingehen: Verbe intransitif
hingeben: Verbe
hindern: Verbe transitif
hinkend: Adjectif/Adverbe
hinüber: Adverbe
Hinweis: Substantif
hinein: Adverbe
hinab: Adverbe
hinauf: Adverbe
Hinweg: Substantif
hintun: Verbe
hinbringen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : einiges , hing , hinter , hinten , hinken , hinweg , hinaus , hingeben , hingehen , hingegen , Hinweis , hinüber , hinkend , hindern , hingeraten , hingehören , hinbringen , hintun , Hinweg , hinauf , hinab et hinein

einiges PRON

hinaus ADV

çık dışarı!

oradan dışarı

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

über ... hinaus (örtlich)

-den yukarı

darüber hinaus fig

darüber hinaus fig

bunun ötesinde

worauf will sie hinaus?

neyi kastediyor?

hinweg ADV

ich bin darüber hinweg

bu üzüntüyü (acıyı vs.) unuttum artık

über Jahre hinweg

yıllar boyunca

hinken VERBE intr

hinken auch fig

hinten ADV

geri(de)

arka(da)

hinten (im Hintergrund)

nach hinten

I . hinter PRÉP +dat (Ort)

hinter jds Rücken

birinin arkasından

hinter jds Rücken

birinden gizlice

etw hinter sich lassen

bir şeyi arkasında bırakmak

hinter etw her sein

bir şeyin peşinde koşmak

hinter jdm her sein

birinin peşinden koşmak

II . hinter PRÉP +acc (Richtung)

-in arkasına

hinter etw kommen

bir sırrı meydana çıkarmak

hing VERBE intr, trans

hing → hängen:

Voir aussi : hängen

I . hängen <hing, gehangen> VERBE intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> VERBE trans

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

hingegen ADV

ise

diğer taraftan

hingehen irr VERBE intr +sein

(bir yere) gitmek

hingeben <-ge-> VERBE refl irr + haben

sich hingeben

sich jemandem hingeben

biri(si)ne teslim olmak

sich Hoffnungen (Illusionen) hingeben

ümitlere (hayallere) kapılmak

hindern VERBE trans

hindern jdn/etw

hinkend ADJ

aksak

topal

hinüber ADV

1. hinüber:

öbür [oder karşı] tarafa

2. hinüber fam:

hinüber (tot)

hinüber (kaputt)

Hinweis SUBST m

1. Hinweis (Anhaltspunkt):

2. Hinweis (Anspielung):

ima

3. Hinweis (Tipp):

ipucu

hinein ADV

in acc ... hinein

-in içine

in acc ... hinein

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

hinab ADV

hinauf ADV

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

Hinweg SUBST m

auf dem Hinweg

hintun <-ge-> VERBE trans irr + haben

koymak (belirli bir yere)

ich weiß nicht, wo ich es hintun soll ugs

onu nereye oturtacağımı bilemiyorum

hinbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben

götürmek, yerine bırakmak

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe