Traductions de „kun“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

nun ADV (jetzt)

nun

şimdi

und nun?

şimdi ne yapalım?

von nun an

bundan böyle

nun (gut)!

eh

nun (gut)!

peki öyleyse!

Tun <-s, ohne pl> SUBST nt

Tun

hareket, eylem

tun <tut, tat, getan> VERBE trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

kühn ADJ

kühn

yürekli

kühn

cesur

kühn

atak

I . kurz <kürzer, am kürzesten> ADJ

kurz

kısa

kürzer machen/werden

kısaltmak/kısalmak

in kurzem

yakında

vor kurzem

az zaman önce

vor kurzem

geçenlerde

II . kurz <kürzer, am kürzesten> ADV

über kurz oder lang

er geç

kurz darauf

hemen arkasından

kurz und gut

uzun sözün kısası

kurz und gut

kısacası

zu kurz kommen

payını alamamak

neun NUM

neun

dokuz

Zaun SUBST m

Zaun

çit

kann VERBE intr, trans

kann → können:

Voir aussi : können

können <kann, konnte, gekonnt> VERBE intr

können (als Hilfsverb)

-ebilmek/-abilmek

können (als Vollverb)

bilmek

sie kann schwimmen

yüzebiliyor

Türkisch können

Türkçe bilmek

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

so gut ich kann

yapabildiğim kadar

sie hat nicht kommen können

gelemedi

er kann es nicht gewesen sein

o olamaz

kein PRON

1. kein:

kein(e)

hiçbir

er hat kein Auto

onun (hiçbir) arabası yok

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

Idiomes/Tournures:

keine(r, s) (Person)

hiç kimse

keine(r, s) (Sache)

hiçbir şey

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

keiner von uns

hiçbirimiz

kern SUBST

Entrée d'utilisateur

kern

asıl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2015 wurde der chinesische Schauspieler, Sänger und Model Chen Kun Markenbotschafter für Baume & Mercier.

de.wikipedia.org