EGP - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. egg [eg] SUBST

1. egg (food):

egg

Ei nt <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs

ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg

Enten-/Straußen-/Wachtelei nt

beaten egg

geschlagenes Ei

devilled [or Am deviled] eggs

≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg

Spiegelei nt <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg

hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg

hartes/weiches Ei A, CH

poached egg

pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg Am

Spiegelei nt <-(e)s, -er>

to lay an egg

ein Ei legen

2. egg (cell):

egg

Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg

Ei nt <-(e)s, -er>

chocolate egg

Schokoladenei nt

Idiomes/Tournures:

to be a bad egg fam

ein Gauner sein

to be left with egg on one's face

dumm dastehen fam

to put all one's eggs in one basket

alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs GB fam

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs fam

da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne fam hum

II. egg [eg] VERBE trans

to egg sb ⇆ on

jdn anstacheln

ego [ˈi:gəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

ego

Ego nt <-, -s> spéc

ego

Ich nt <-(s), -(s)> spéc

2. ego (self-esteem):

ego

Selbstbewusstsein nt <-s> kein pl

ego

Ego nt <-, -s> kein pl fam

to bolster [or boost] sb's ego

jds Ego stärken fam

esp ADV

esp abréviation de especially

esp

bes.

Voir aussi

es·pe·cial·ly [ɪˈspeʃəli, esˈ-] ADV

1. especially (particularly):

especially

besonders

I chose this especially for your new house

ich habe das extra für Ihr neues Haus ausgesucht

I'm especially pleased to meet you

ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen

2. especially (in particular):

especially

vor allem

especially

hauptsächlich

especially

CH a. vorab

eggy [ˈegi] ADJ attr fam

to smell/taste eggy

nach Ei riechen/schmecken

Entrée OpenDict

edge SUBST

rising edge ELEC

steigende Flanke

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Visit Egyptian Pound(EGP) to Swiss Franc(CHF).

egp.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Trinidad und Tobago-Dollar(TTD) To Ägyptisches Pfund(EGP).

egp.de.fx-exchange.com

Visit Egyptian Pound(EGP) to Argentine Peso(ARS).

egp.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Honduranische Lempira(HNL) To Ägyptisches Pfund(EGP).

egp.de.fx-exchange.com

Visit Egyptian Pound(EGP) to Canadian Dollar(CAD).

egp.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Sambischen Kwacha(ZMK) To Ägyptisches Pfund(EGP).

egp.de.fx-exchange.com