BACKWARD - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. back·ward [ˈbækwəd, Am -wɚd] ADJ

1. backward:

backward (facing rear)

rückwärtsgewandt

backward (facing rear)

rückwärtsgerichtet

backward (reversed)

Rück[wärts]-

in a backward direction

rückwärts

a backward step

ein Schritt nach hinten

she left without so much as a backward glance

sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen

2. backward (slow in development):

backward children

zurückgeblieben

3. backward (underdeveloped):

backward region, area, state

unterentwickelt

backward region, area, state

rückständig

Idiomes/Tournures:

to not be backward in coming forward

nicht zimperlich sein

II. back·ward [ˈbækwəd, Am -wɚd] ADV inv

backward → backwards

back·wards [ˈbækwədz, Am -wɚdz] ADV

1. backwards (towards the back):

backwards

rückwärts

backwards

nach hinten

to walk backwards and forwards

hin- und hergehen

2. backwards (in reverse):

to count backwards

rückwärtszählen

to know sth backwards [and forwards]

etw in- und auswendig kennen

3. backwards (downhill):

backwards

zurück

the ball rolled backwards

der Ball rollte zurück

4. backwards (into past):

backwards

zurück

to look backwards

zurückblicken

Idiomes/Tournures:

to bend [or lean] over backwards

alles versuchen

to bend [or lean] over backwards

sich dat einen abbrechen

to bend [or lean] over backwards

sich dat ein Bein ausreißen [o. A Haxen ausreißen] CH fam

back·ward in·te·ˈgra·tion SUBST ÉCON

backward integration

Rückwärtsintegration f

ˈback·ward-look·ing ADJ

backward-looking

rückständig

backward-looking ideas

altmodische Vorstellungen

Entrée OpenDict

backward compatible ADJ

backward compatible INFOR

abwärtskompatibel

backward compatible INFOR

rückwärtskompatibel