anglais » allemand

ˈliq·uid-cooled ADJ inv

I . cool [ku:l] ADJ

2. cool (clothing, material):

7. cool fam (trendy, great):

cool jarg
geil jarg
cool aussehen jarg

8. cool fam (considerable):

Idiomes/Tournures:

völlig gelassen [o. jarg cool]

II . cool [ku:l] INTERJ fam

I . cool down VERBE intr

2. cool down (calm down):

sich acc beruhigen [o. fam abregen]

II . cool down VERBE trans

1. cool down (calm):

to cool down sb

2. cool down (reduce temperature):

to cool down sth

cool off VERBE intr

1. cool off (lose heat):

2. cool off (calm down):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When the Twin Cam 88 ® Engine was introduced for the 1999 model year, it took the motorcycling world by storm and turned the page on a new chapter in Motor Company history.

With the Twin Cam Engine Program, you can get your own piece of Harley history by owning the most technologically advanced air-cooled V-Twin engine on the market.

Available in 88CI, 96CI, 103CI and 110CI configurations, these engines are street legal when installed in the models specified.

shop.thunderbike.de

Als der Twin Cam 88 ® Motor für das Modelljahr 1999 eingeführt wurde, hat er die Motorradwelt im Sturm erobert und ein neues Kapitel in der Geschichte der Motor Company aufgeschlagen.

Mit dem Twin Cam Motorenprogramm können Sie sich jetzt Ihr eigenes Stück Harley-Geschichte holen, indem Sie Besitzer des technologisch fortschrittlichsten luftgekühlten V-Twin Motors werden, den der Markt bietet.

Erhältlich in den Konfigurationen 88CI, 96CI, 103CI und 110CI, sind diese Motoren beim Einbau in die angegebenen Modelle für den Straßenverkehr zugelassen.

shop.thunderbike.de

Industrial applications

The business area of industrial applications mainly deals with air-cooled high-pressure compressors for the compression of air and technical gases.

www.lmf.at

Industrielle Applikationen

Das Geschäftsfeld "Industrielle Applikationen" beschäftigt sich hauptsächlich mit luftgekühlten Hochdruckkompressoren für die Verdichtung von Luft und technischen Gasen.

www.lmf.at

The luxurious one-off – with air conditioning, television reception, individual leather seats and tinted glass at the rear – provided a taster of the Caravelle unveiled three years later, which, from 1982 onwards, proved that a Volkswagen Transporter was capable of competing with conventional luxury saloons.

The Traveller Jet was one of the earlier models in the third series (T3) and was therefore still equipped with an air-cooled engine.

T3 Traveller Jet 01

automuseum.volkswagen.de

Das luxuriöse Unikat gab einen Vorgeschmack auf den drei Jahre später eingeführten Caravelle, der ab 1982 bewies, dass es ein Volkswagen Transporter mit konventionellen Luxus-Limousinen aufnehmen kann.

Der Traveller Jet gehört zu den frühen Transportern der dritten Baureihe und ist daher noch mit einem luftgekühlten Motor ausgestattet.

T3 Traveller Jet 01

automuseum.volkswagen.de

Brand-new at Productronica and in Hönle ’s portfolio is the LED Spot 100.

This latest, air-cooled Hönle product has been developed especially for electronics production and is ideal for intensive and homogeneous curing of larger areas of up to 100 × 100 mm.

Its modular design allows the LED Spot 100 to be optimally customised for specific processes.

www.hoenle.de

Ganz neu auf der Productronica und im Portfolio der Dr. Hönle AG : der LED Spot 100.

Dieses neueste, luftgekühlte Hönle-Produkt wurde spe- ziell für die Elektronikfertigung entwickelt und ist ideal für die intensive und homogene Aushärtung großer Klebeflächen bis zu 100 x 100 mm.

Sein modularer Aufbau erlaubt eine optimale Anpassung des LED Spot 100 an kundenspezifische Prozesse.

www.hoenle.de

When Husqvarna unveiled a new style 500 cc 4-stroke model in 1983, it set a new benchmark.

The lightweight, easy-handling and air-cooled off-roader became the forerunner for a new generation of 4-stroke competition motorcycles.

19

www.husqvarna-motorcycles.com

Als Husqvarna 1983 ein neu gestyltes Viertaktmodell mit 500 ccm auf den Markt brachte, setze dies neue Maßstäbe.

Der leichte, wendige und luftgekühlte Offroader wurde zum Wegbereiter für eine neue Generation von Viertakt-Wettbewerbsmaschinen.

19

www.husqvarna-motorcycles.com

Umwelt, Sicherheit Belueftung, Tunnelanlagen, Verbrennungsmotor, Transport Air Pollution

Revised engine In this project, an air-cooled two-valve four-stroke engine with a displacement of 50 cm3 is being revised to meet the EURO III emiss …

IVT:

ivt.tugraz.at

Umwelt, Sicherheit Belueftung, Tunnelanlagen, Verbrennungsmotor, Transport Air Pollution

Neukonstruktion des Motors Im Rahmen dieses Projektes wird ein bestehender luftgekühlter Zweiventil-Viertaktmotor mit einem Hubraum von 50cm3 überar …

IVT:

ivt.tugraz.at

The balanced Twin Cam Engine has brought a whole new ride to the Softail ® family.

And now, you can get the most technologically advanced, air-cooled, V-Twin engines to refresh your ride.

Available in 88CI, 96CI, 103CI and 110CI configurations, these engines are street-legal when installed in the models specified.

shop.thunderbike.de

Der Twin Cam Motor mit Ausgleichswellen hat der Softail ® Familie eine vollkommen neue Dimension eröffnet.

Und jetzt können auch Sie Besitzer eines der technologisch fortschrittlichsten, luftgekühlten V-Twin Motoren werden.

Erhältlich in den Konfigurationen 88CI, 96CI, 103CI und 110CI, sind diese Motoren beim Einbau in die angegebenen Modelle für den Straßenverkehr zugelassen.

shop.thunderbike.de

Plant exhaust emissions are minimized by the use of the proven Siemens dry low-NOx hybrid burner ring ( HBR ) combustion system.

The use of identical air-cooled generators for the gas and steam turbines eliminates the need for hydrogen handling and supply, and improves asset management through reduced spares provision.

Phu My 3 (Vietnam)

www.energy.siemens.com

Die Abgasemissionen der Anlage werden durch das bewährte stickstoffoxidarme Trocken-Verbrennungssystem ( Dry-Low-NOx ) von Siemens mit Ringbrennkammer ( HBR, für „ Hybrid Burner Ring “ ) minimiert.

Dank des Einsatzes identischer luftgekühlter Generatoren für die Gas- und Dampfturbinen kann die Wasserstoffhandhabung und ‑versorgung entfallen, und der geringere Umfang an bereitzustellenden Ersatzteilen wirkt sich vorteilhaft auf das Asset Management aus.

Phu My 3 (Vietnam)

www.energy.siemens.com

The SCC6-5000F 1x1 Flex-Plant ™ 10 is designed around the SGT6-5000F, which is the only frame gas turbine-generator that can generate 150 MW in less than 10 minutes, reaching full load in 12 minutes without imposing additional maintenance impacts.

The power plant uses a simplified single-pressure non-reheat bottoming cycle with an air-cooled heat exchanger for backpressure steam condensing to provide a net efficiency of over 48%.

Through the use of air cooling, the SCC6-5000F 1x1 Flex-Plant™ 10 uses minimal water to operate.

www.energy.siemens.com

Es handelt sich dabei um den einzigen Gasturbosatz, der 150 MW in weniger als 10 Minuten erzeugen und innerhalb von 12 Minuten auf Volllast hochgefahren werden kann, ohne dabei den Instandhaltungsaufwand zu erhöhen.

Das Kraftwerk arbeitet mit einem vereinfachten Eindruck-Prozess ohne Zwischenüberhitzung mit einem luftgekühlten Wärmetauscher zur Kondensation des Dampfgegendruckes und erreicht damit einen Nettowirkungsgrad von über 48 %.

Durch den Einsatz der Luftkühlung kommt die Anlage SCC6-5000F 1x1 Flex-Plant™ 10 im Betrieb mit minimalen Wassermengen aus.

www.energy.siemens.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cooled" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文