anglais » allemand

Traductions de „let into“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

let into VERBE trans

3. let into usu passive (build into):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Adventure

Experience the “Thrill of the Alps…with our reliable partner Interraft, enjoy the easy-going and kid-friendly side of rafting right in the middle of the Tyrolean mountains or let yourself be carried off by the sporty and extreme side of this outdoor attraction into the world of adventure.

www.adler-serfaus.at

Adventure am Sonneplateau Serfaus Fiss Ladis

Erleben Sie den "Thrill" der Alpen…mit unserem verlässlichen Partner Interraft genießen Sie inmitten der Tiroler Bergwelt die gemütliche und kinderfreundliche Seite des Raftings oder lassen Sie sich auf die sportliche und extreme Seite dieses Outdoor-Spaßes in die Welt der Abenteuer entführen.

www.adler-serfaus.at

There are also a number of activities for children to play and have fun.

Let yourself be mesmerised by the unique nature of this park and dive into a fascinating world full of fun and thrills.

Mittweg 16 D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock +49 5207 95 24 25 www.safaripark-stukenbrock.de

www.ems-radweg.com

Auch für Kinder bieten sich genügend Möglichkeiten, sich nach Lust und Laune auszutoben.

Lassen Sie sich von der Einzigartigartigkeit dieses Parks verzaubern und tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt voller Spaß und Nervenkitzel.

Mittweg 16 D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock +49 5207 95 24 25 www.safaripark-stukenbrock.de

www.ems-radweg.com

Where should I store my mills ?

Always store Salt and Pepper Mills in a dry atmosphere - never let the mills or the contents come into contact with water or steam.

Contact Sitemap Imprint Legal Disclaimer © Diethelm Keller Brands AG web designer:emworx

de.coleandmason.com

Wo sollte ich meine Mühlen aufbewahren ?

Bewahren Sie Salz- und Pfeffermühlen stets in einer trockenen Umgebung auf – lassen Sie weder die Mühlen noch deren Inhalt mit Wasser oder Dampf in Berührung kommen.

Kontakt Sitemap Impressum Disclaimer © Diethelm Keller Brands AG web designer:emworx

de.coleandmason.com

Not long after, the man realizes that he actually misses the black creature.

He rediscovers it in the hallway and lets it back into his apartment.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Kurz darauf bemerkt er jedoch, dass er die schwarze Figur vermisst.

Im Flur vor der Tür findet er sie wieder und lässt sie in seine Wohnung.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

In Janáček ’s case, new and old melt together, the old is at times cited, at times driven ad absurdum by the new, which stimulates both intellect and soul equally.

He attempted to implement his melody of the spoken work in practice by recording everyday language on tape and letting it flow into the composition with slight changes.

www.polzer.net

Bei Janacˇek verschmelzen Alt und Neu, das Alte wird teils zitiert, teils durch das Neue ad absurdum geführt, dadurch werden Geist und Seele gleichermaßen angeregt . MD:

Seine Melodie des gesprochenen Wortes versuchte er in die Praxis umzusetzen, indem er Alltagssprache auf Tonband aufnahm und sie leicht verändert in die Komposition einfließen ließ.

www.polzer.net

, wich is situated directly along the path.

Let yourself be invited to a trip into the height of the Middle Ages and experience the historical charm and the filler of history, architecture and culture of the monastery Walkenried

Image Copyright:

www.osterode-harz.city-map.de

, das direkt am Weg liegt.

Lassen Sie sich zu einer Reise ins Hohe Mittelalter einladen und erleben Sie den historischen Charme und die Füller an Geschichte, Architektur und Kultur im Kloster Walkenried.

Bildurheber:

www.osterode-harz.city-map.de

The ideal location of the Hotel Rosengarten, just a few minutes ’ walk away from the lift facilities makes it possible to begin enjoying skiing without anY hassle and detours.

Let yourself be enchanted by the idyllic winter landscape and immerse yourself into your personal dream winter holiday!

hotelrosengarten.at

Die ideale Lage des Hotel Rosengarten, nur wenige Gehminuten von den Liftanlagen entfernt, ermöglicht es Ihnen ohne Hektik und Umwege in das pure Skivergnügen zu starten.

Ob beim Skifahren in Sölden im Herbst oder im Frühjahr - lassen Sie sich von der idyllischen Winterlandschaft verzaubern und tauchen Sie in Ihren persönlichen Winterurlaubstraum ein!

hotelrosengarten.at

25 x 30 cm ) lined by baking paper.

Let cool for at least 30 minutes and cut with a big knife into strips, small squares or rectangles.

Line an air-tight box with baking paper, put one layer caramels inside and cover every layer with baking paper.

www.triebaumer.at

Die noch warme Masse auf ein kleines, mit Backpapier ausgelegtes, Blech ( etwa 25 mal 30 cm ) 1 -1 ½ cm hoch ausgießen und mit einem Spatel gleichmäßig ausstreichen.

Die Masse abkühlen lassen, mindestens 30 Min. kühl stellen und dann mit einem großen Messer nach Belieben in Streifen, kleine Quadrate oder Rechtecke schneiden.

Eine luftdichte Schachtel mit Backpapier auslegen, eine Schicht Karamellen hineinlegen und jede Lage mit Backpapier bedecken.

www.triebaumer.at

During a worship service in 2003, he suddenly heard God speak to him directly :

“He said, “Johannes, you have to decide whether you will let me into your life.”

I had never learned to trust anyone before, but now I felt a physical and mental weight fall from me.

www.ebf.org

„ Er hat gesagt :

‚Johannes, du musst dich entscheiden, ob du mich in dein Leben lassen willst.’

Vorher hatte ich nie gelernt, einem Menschen zu vertrauen, aber jetzt spürte ich, wie eine körperliche und seelische Last von mir fiel.

www.ebf.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "let into" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文