Traductions de „the net“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

net loss for the year SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

net loss for the year

Bilanzverlust m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tighten the net

das Netz zusammenziehen fig

net change on the day

Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen fig

the ball swerved into the net

der Ball beschrieb einen Bogen und landete im Netz

to slip through the net [or cracks]

durch die Maschen schlüpfen

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen fig

to put the ball in the net (tennis)

den Ball ins Netz schlagen

he slammed the ball into the net

er schlug den Ball ins Netz

Voir plus d'informations

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

the government provides a safety net of payments to the unemployed

die Regierung sichert die Arbeitslosen mit einem Netz von Leistungen

with a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net

der Fisch befreite sich mit einem kräftigen Schwanzschlag aus dem Netz

Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Net loss for the year was $36 million compared to a net loss of $505 million in 2015.

www.digitaljournal.com

However, net loss for the year shrank to $429 million compared to $1.17 billion in 2015.

business.financialpost.com

The company reported a $4.8 million net loss for the year driven by sizeable premium growth and its persistently high loss ratio.

www.digitaljournal.com

However, it reported a net loss for the year of $0.42 per share compared with positive earnings of $0.17 per share for the year-ago period.

www.fool.com