anglais » allemand

wood·ed [ˈwʊdɪd] ADJ

I . wood [wʊd] SUBST

1. wood no pl (material from trees):

Holz nt
[Holz]brett nt
dead wood fig

2. wood (type of timber):

Holz nt

II . wood [wʊd] SUBST modifier

wood (desk, furniture, picture frame, toy):

Holz-

ˈbal·sa wood SUBST no pl

dead ˈwood SUBST no pl

2. dead wood fam (useless person, thing):

ˈpine-wood SUBST no pl

wood ˈal·co·hol SUBST no pl CHIM

I . ˈwood block SUBST

1. wood block ARTS (pattern):

2. wood block GB (parquet):

II . ˈwood block ADJ épith, inv ARTS

ˈwood en·grav·ing SUBST

2. wood engraving no pl (skill):

wood ˈpan·el·ling SUBST no pl

ˈwood pig·eon SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wooded area
densely wooded

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Monchique mountains for excursion, the highest point is 902 m Fia with super views.

Wooded hills, fragrant orchards and natural water sources where man can also supply with fresh water

Private accommodation Ferragudo Lagoa Algarve

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Monchique Berge laden zum Ausflug ein, der höchste Punkt ist Foia 902 m mit super Aussicht.

Bewaldeten Anhöhen, duftenden Obstgärten und natürlichen Wasserquellen wo mann sich auch mit frisches Wasser versorgen kann

Privatunterkunft Ferragudo Lagoa Algarve

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Here it inhabits rather fresh hillside forests where the caterpillars can be found along trails.

I found, for example, a caterpillar on Pulmonaria obscura on a wooded steep slope of the eastern Swabian Alb near Unterkochen in April 2002.

In October 2010, I tapped caterpillars from herbaceous fringes in damp, open woods with occurrence of Coenonympha hero on the eastern Swabian Alb.

www.pyrgus.de

Hier besiedelt sie eher frische Hangwälder, wo die Raupen an Wegsäumen gefunden werden können.

Ich fand beispielsweise im April 2002 eine Raupe an Pulmonaria obscura an einem bewaldeten Steilhang der östlichen Schwäbischen Alb bei Unterkochen (Wegrand).

Im Oktober 2010 klopfte ich Raupen aus Krautsäumen in feuchten, lichten Wäldern mit Coenonympha hero auf der Ostalb.

www.pyrgus.de

grass pitches - all multilevel applied.

You have a choice between our new 'de Luxe S* Pitches', our 'de Luxe lakeside Pitches', our 'de Luxe Pitches', our 'Comfort Pitches' or our 'Standard Pitches' in either a sunny or wooded area of our campsite.

www.natterersee.com

großen Rasenplätzen - alle in Terrassen angelegt.

Sie haben die Wahl zwischen unseren neuen 'Luxusplätzen S*', den 'Luxusplätzen See' unseren 'Luxusplätzen' den 'Komfortplätzen' und unseren 'Standardplätzen' im sonnigen oder im bewaldeten Bereich unseres Campingplatzes.

www.natterersee.com

200m after the farm - Mösslhof you reach the hiking trail.

The wooded summit is a very interesting destination not only for hiking in the spring from the end of April and beginning of May, but also in the winter for snowshoeing hikers and ski touring.

Since there is no parking in Ritzmannsdorf we drove up 300m.

www.biketours4you.at

200m nach dem Mösslhof erreichst du den Wanderweg auf die Hohe Trett.

Der bewaldete Gipfel ist nicht nur bei Wanderern im Frühling ab Ende April Anfang Mai, sondern auch im Winter für Schneeschuhwanderer und Skitourengeher ein sehr lohnendes Ziel.

Da es in Ritzmannsdorf keinen Parkplatz gibt mussten wir noch 300m weiter bergauf fahren.

www.biketours4you.at

On request, you can be picked up from the airport.

The hotel is situated in Dubrovnik, on the wooded Lapad Peninsula in the vicinity of the most beautiful walking area, close to a sandy beach, tennis courts and other tourist facilities.

It is 3 km away from the historical city centre with very good local bus connections.

dubrovnik-20000.dubrovnikhotelscroatia.net

Auf Anfrage können Sie zudem vom Abholservice vom Flughafen profitieren.

Das Hotel liegt in Dubrovnik, auf der bewaldeten Lapad-Halbinsel, in der Nähe eines der schönsten Wandergebiete sowie nahe dem Sandstrand, Tennisplätzen und weiteren touristischer Einrichtungen.

Das Hotel befindet sich 3 km vom historischen Zentrum entfernt und bietet hervorragende örtliche Busverbindungen.

dubrovnik-20000.dubrovnikhotelscroatia.net

Campsite with 30 places over 1,5 ha

Wooded campsite, quiet, near the Serein in which fishermen may exercise their talent even at night.

Village with all amenities.

www.france-voyage.com

Campingplatz mit 30 Stellplätze in 1,5 ha

Bewaldeten Campingplatz, ruhig, in der Nähe des Serein, in denen Fischer ihr Talent ausüben kann, auch in der Nacht.

Dorf mit allen Annehmlichkeiten.

www.france-voyage.com

The scenery of this German-Belgian Nature Park is unparalleled in diversity :

Hill moors, rivers, streams, 15 lakes and reservoirs, a colourful diversity and vast wooded mountains shape the landscape.

Ca.

www.landal.ch

Die Landschaft des Deutsch-Belgischen Naturparks ist von einmaliger Vielfalt :

Hochmoor, Flüsse, Bäche, 15 Seen und Talsperren, eine farbenprächtige Artenvielfalt sowie weite und bewaldete Berghöhen prägen das Landschaftsbild.

Ca. 30 Kilometer vom Park entfernt

www.landal.ch

Roman.

You lie down on a relaxing couch, listen to the birds in song and let your eyes wander over the rolling and wooded hills of the Black Fores…This fantastic image could soon be yours for real!

A total of 1300 m² - indoor and out - is available for your exclusive use in the future at Naturpark Hotel Adler:

www.naturparkhotel-adler.de

Stellen Sie sich vor – Sie steigen in einen Aufzug und stehen plötzlich auf einer sonnigen Wiese hoch über den Dächern St. Romans.

Sie legen sich auf eine Relax-Liege, lauschen dem Vogelgezwitscher und lassen Ihren Blick schweifen: über die sanften Hügel und die bewaldeten Kuppen des Schwarzwalds…Diese traumhafte Vorstellung wird schon bald für Sie wahr!

Insgesamt 1300 m² Liegefläche im Innen- und Außenbereich stehen Ihnen zukünftig hier im Naturparkhotel Adler zur Verfügung:

www.naturparkhotel-adler.de

The Town Woods

Since the beginning of the 17th century the wooded area on the western edge of the town has been owned by Frankfurt (Oder).

The town woods have a square footage of more than 700 ha.

www.frankfurt-oder-tourist.de

Stadtwald

Seit Beginn des 17. Jh. ist das Waldgebiet am westlichen Stadtrand im Besitz der Stadt Frankfurt (Oder).

Der Stadtwald umfasst insgesamt ein Gebiet von über 700 ha.

www.frankfurt-oder-tourist.de

Because of the historic town center and the numerous Tudor houses Wittstock is also called the “ märkisches Rothenburg ”.

Outside the town is a big wooded area, named ‘ Wittstocker Heide ’, where hikers, biker and horseback riders can find quietness and relaxation.

www.rhwm.de

eingebracht.

Vor den Toren der Stadt befindet sich ein großes Waldgebiet, die " Wittstocker Heide ", die dem Wanderer, Radfahrer und Reiter Ruhe und Entspannung bietet.

www.rhwm.de

GENERAL INFORMATION

Located in a wooded area on the outskirts of Tallinn near the N?e district, T?torni Hotel offers air-conditioned rooms with cable TV and free Wi-Fi in public areas.

It also has a sauna.??All rooms at the T?torni are done in bright colours and feature wooden furniture in warm tones.

estonia.hotels.hu

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Das T?torni Hotel liegt in einem Waldgebiet am Stadtrand von Tallinn in der N? des Bezirks N?e und bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN in den ?entlichen Bereichen.

Dar?r hinaus verf? es ?r eine Sauna.??Alle Zimmer des T?torni sind in hellen Farben gehalten und mit Holzm?ln in warmen T?n ausgestattet.

estonia.hotels.hu

Possible to book immediately !

The three-star Astra Hotel is located in a quiet wooded area less than 6 km from the city of Kladno, making it suitable to accommodate all who want to spend a holiday in nature.

Distance from city center 9.5 km

www.hotel.cz

Sie können jetz reservieren !

Das Drei-Sterne-Hotel Astra befindet sich in einem ruhigen Waldgebiet weniger als 6 km von der Stadt Kladno entfernt, so dass es für die Unterbringung aller, die einen Urlaub in der Natur verbringen möchten und sich so…

Entfernung zum Stadtzentrum 9.5 km

www.hotel.cz

The Kuehlung is a wooded range of hills with an elevation of 130 m. above sea level.

The wooded area with its hills, ravines, brooks and ponds offers the ideal setting for extended hikes and cycling tours.

www.m-vp.de

Die Kühlung ist eine bewaldete Hügelkette mit einer Erhebung von 130 m über dem Meeresspiegel.

Das Waldgebiet mit seinen Bergen, Schluchten, Bächen und kleinen Tümpeln bietet ideale Bedingungen für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren

www.m-vp.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文