Traductions de breaking and entering dans le dictionnaire anglais»bulgare

breaking and entering SUBST JUR

- Afficher les synonymes de breaking and entering :
- Envoyez-nous vos réactions

breaking and entering

грабеж m и взлом м

Traductions de breaking and entering dans le dictionnaire anglais»bulgare

Traductions de breaking and entering dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

entering SUBST INFOR

- Afficher les synonymes de entering :
- Envoyez-nous vos réactions

entering (data)

въвеждане nt

I.enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de enter :
- Envoyez-nous vos réactions

1. enter (go into):

влизам в

2. enter (penetrate):

прониквам в

enter phase

навлизам в

4. enter (insert):

записвам

5. enter (insert into a register):

6. enter (join):

enter college, school

постъпвам в

to enter the priesthood

ставам свещеник

7. enter (make known):

анонсирам

наддавам

enter claim, counterclaim

enter claim, counterclaim

противопоставям се

апелирам

пледирам

to enter a protest

протестирам

to enter a protest

заявявам протест

II.enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr THÉÂTRE

- Afficher les synonymes de enter :
- Envoyez-nous vos réactions

явявам се

излизам на сцената

I.break [breɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de break :
- Envoyez-nous vos réactions

1. break (crack, gap):

пукнатина f

2. break (escape):

бягство nt

3. break commercial INFOR:

break (interruption)

прекъсване nt

break (interruption)

прекъсване за реклама

break (interval)

прекъсване nt

прекъсване [o. разделяне] на ред

прекъсване [o. разделяне] на страница

пренасяне на думи

4. break (rest period):

почивка f

5. break Brit (interruption):

спиране nt

6. break (vacation):

ваканция f

7. break (dawn):

break of day

разсъмване nt

8. break (divergence):

отклонение nt

9. break (opportunity):

възможност f

10. break SPORT:

прекъсване nt на играта

II.break <broke, broken> [breɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de break :
- Envoyez-nous vos réactions

2. break (interrupt):

break circuit

прекъсвам

break silence

нарушавам

4. break in tennis:

to break sb's service

пробивам нечий сервиз

5. break (violate):

break agreement

не спазвам

пресрочвам

break treaty

нарушавам

6. break (decipher):

разчитам

разгадавам

7. break (make public):

разгласявам

9. break (make change for):

развалям

to break a bill

развалям банкнота

10. break MILIT:

to break formation

разпускам строя

Idiomes/Tournures:

to break one's back [or ass ] Am fam

съдирам се от работа

to break the back of sth Aus, Brit

пречупвам гръбнака на нщ

to break the bank iron

разорявам

to break camp

напускам лагер

to break cover

излизам от скривалището си

to break fresh ground

откривам нщ ново

to break sb's heart

разбивам сърцето на нкг

to break the ice fam

разчупвам леда

to break ranks fig

развалям редиците

to break wind

пускам газове

to break wind

III.break <broke, broken> [breɪk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de break :
- Envoyez-nous vos réactions

1. break (shatter or separate):

to break into pieces

разтрошавам се

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

да направим ли почивка за обяд?

3. break (strike):

разбивам се

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

гласът на момчето мутира

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

гласът ѝ секна (от силните чувства)

6. break MÉTÉO:

break weather

развалям се

break dawn, day

зазорява се

7. break in pool, snooker:

правя серия успешни удари

правя началния за играта удар

and [ən, ənd, stressed ænd ] KONJ

- Afficher les synonymes de and :
- Envoyez-nous vos réactions

3. and (then):

to go and open the window

отивам да отворя прозореца

4. and (increase):

more and more

повече и повече

better and better

все по-добре

Idiomes/Tournures:

wait and see

почакай и ще видиш

and so on [or forth]

и така нататък

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was committed to stand trial for breaking and entering the warehouse and released on bail of 600. en.wikipedia.org

And what better way to get to the bottom of things than some good old-fashioned breaking and entering! en.wikipedia.org

For example, a paramedic who forcibly enters a house or building in answer to an emergency call can not be charged with breaking and entering. en.wikipedia.org

The court stayed charges of breaking and entering, criminal harassment, and two additional charges of breach of recognizance. en.wikipedia.org

When arrested as a child for breaking and entering, he was wearing stolen shoes, both for the same foot and an unmatched pair. en.wikipedia.org

Breaking and entering is defined as trespassing with intent to commit an indictable offence. en.wikipedia.org

They were arrested and charged with breaking and entering with the intent to commit grand larceny, but the case was dismissed about a year later. en.wikipedia.org

He was formally charged with the theft of the trophy and breaking and entering. en.wikipedia.org

Depending on the circumstances, tunnelers and roofers may be charged with trespassing, breaking and entering, or other criminal charges. en.wikipedia.org

They come up with various schemes, each more harebrained than the laststealing library books, breaking and entering, dognappingall with a spectacular lack of success. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "breaking and entering" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский