English speaker dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de English speaker dans le dictionnaire anglais»espagnol

a native speaker of English

una persona cuya lengua materna es el inglés

a native speaker of English

un hablante nativo de inglés

Traductions de English speaker dans le dictionnaire anglais»espagnol

speaker [Am ˈspikər, GB ˈspiːkə] SUBST

1.1. speaker (person who speaks):

all eyes turned to the speaker

todas las miradas se volvieron hacia quien hablaba

1.2. speaker (in public):

speaker

orador m / oradora f

he's a good speaker

es muy buen orador

1.3. speaker (of language):

speaker

hablante mf

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker

un hablante nativo de español

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker

un hispanohablante

1.4. speaker POL (presiding officer):

speaker

presidente m / presidenta f

Mr Speaker

Señor Presidente

Madam Speaker

Señora Presidente

2.1. speaker AUDIO (loudspeaker):

speaker

altavoz m

speaker

(alto)parlante m AmS

2.2. speaker AUDIO (of hi-fi):

speaker

baf(f)le m

speaker

parlante m AmS

Voir aussi : Speaker, Speakers' Corner, Speaker of the House

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

Speakers' Corner Info

Speakers' Corner

Situado en la esquina noreste del Hyde Park en Londres, es el lugar donde, desde el siglo diecinueve, la gente pronuncia discursos sobre cualquier tema de su elección. El contenido de estos muchas veces da origen a discusiones con los miembros del público.

Speaker of the House Info

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

Voir aussi : MP - Member of Parliament, House of Commons

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

I.English [Am ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, GB ˈɪŋɡlɪʃ] ADJ

1. English:

English

inglés

2. English (British):

English critiqué

inglés critiqué

II.English [Am ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, GB ˈɪŋɡlɪʃ] SUBST

1. English U (language):

English

inglés m

British/American English

inglés británico/americano

British/American English épith lesson/teacher

de inglés

2. English (people) + pl vb:

the English

los ingleses

Voir aussi : plain

I.plain <plainer plainest> [Am pleɪn, GB pleɪn] ADJ

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking

sencillo

plain language/style

sencillo

plain language/style

llano

plain envelope

sin identificación externa

plain fabric/dress

liso

tell me in plain English

dímelo en términos sencillos

tell me in plain English

dímelo en cristiano fam, hum

just plain water, thank you

agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics

guía básica de economía

his family are just plain folk

su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, nomás, por favor AmLat

2. plain (clear):

plain

claro

to make sth plain

dejar algo (en) claro

it's plain from what you say that …

por lo que me dices está claro que …

it's perfectly plain to me that she's lying

para mí es obvio or está claro que está mintiendo

the reasons are plain to see

las razones saltan a la vista or son obvias

3. plain (blunt, straightforward):

the plain truth

la pura verdad

the plain truth

la verdad lisa y llana

I believe in plain dealing

a mí me gustan las cosas claras

I told him in plain terms that …

le dije claramente or lisa y llanamente que …

I'll be plain with you, Mr Andrews

seré franco or sincero con usted, señor Andrews

4. plain (not good-looking):

plain

feo

plain

poco agraciado

to be a plain Jane

ser poco agraciada

to be a plain Jane

ser feúcha fam

5. plain (downright):

plain

puro

II.plain [Am pleɪn, GB pleɪn] ADV

1. plain (downright, simply) as intensifier:

plain wrong/ridiculous

totalmente

she's not incapable: she's just plain lazy

no es que sea incapaz: lo que es es vaga

it's just plain absurd

es un absurdo total

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell

claramente

plain tell

francamente

III.plain [Am pleɪn, GB pleɪn] SUBST

1. plain GÉOG:

plain

llanura f

the (Great) Plains

las grandes llanuras

2.1. plain GB COUTURE:

plain

tela f lisa

2.2. plain (stitch):

plain

punto m del derecho

English speaker dans le dictionnaire PONS

Traductions de English speaker dans le dictionnaire anglais»espagnol

English-speaker SUBST

English-speaker

persona f de habla inglesa

Traductions de English speaker dans le dictionnaire anglais»espagnol

speaker SUBST

1. speaker:

speaker

hablante mf

2. speaker (orator):

speaker

orador(a) m (f)

3. speaker GB, Can POL:

speaker

presidente(-a) m (f) (de la cámara)

Madame speaker

Señora Presidenta

4. speaker (loudspeaker):

speaker

altavoz m

I.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST inv

1. English (language):

English

inglés m

2. English pl (people):

the English

los ingleses

II.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

inglés, -esa

an English film

una película en inglés

an English class

una clase de inglés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As an example, an English speaker would get the phrase "kick the bucket" to mean "to die" as well as to actually kick a bucket.

en.wikipedia.org

The complementizer (for example, that) is usually said to be understood - ie an English speaker knows it is there, and so it does not need to be said.

en.wikipedia.org

International colleagues resent the lack of effort made on the part of the monoglot English speaker.

theconversation.com

For example, an English speaker would understand the phrase "kick the bucket" to mean "to die" as well as to actually kick a bucket.

en.wikipedia.org

Find a speaking partner, preferably with an original English speaker or try an online video chat.

www.thehindu.com

The string isn't implicitly segmented on spaces, as an English speaker would do.

en.wikipedia.org

A few seconds later, we hear an English speaker repeating their words.

www.telegraph.co.uk

He's a better English speaker than she is.

www.thestar.com

While still a child herself, she worked caring for the mining family's children, during which time she became a proficient English speaker.

en.wikipedia.org

If an English speaker hears something that sounds like "sick-a-tricks," how does he write it?

forward.com