alginate dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de alginate dans le dictionnaire anglais»espagnol

alienate [Am ˈeɪljəˌneɪt, GB ˈeɪlɪəneɪt] VERBE trans

1. alienate:

alienate POL, PSYCHO

alienar

(estrange) this has alienated all his friends

esto ha hecho que todos sus amigos se alejen or se distancien de él

to alienate the middle classes

perder el apoyo de la clase media

to alienate sb from sb/sth

alejar a alguien de alguien/algo

to alienate oneself from sb/sth

alejarse or distanciarse de alguien/algo

2. alienate JUR:

alienate property

enajenar

alienate property

alienar

I.originate [Am əˈrɪdʒəˌneɪt, GB əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERBE intr

1. originate (begin):

originate custom:

originarse

originate fire:

empezar

originate fire:

iniciarse

the practice originated in France

la costumbre se originó or tuvo su origen en Francia

where did that idea originate?

¿dónde se originó or de dónde surgió esa idea?

the noise seemed to originate from the first floor

el ruido parecía venir de la planta baja

this ceremony originates in an ancient ritual

la ceremonia tiene su origen en un antiguo rito

2. originate Am:

originate

salir de

the flight, which originated in New York, stopped over in Chicago

el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago

II.originate [Am əˈrɪdʒəˌneɪt, GB əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERBE trans

originate idea/style:

originate

crear

repaginate [Am ˌriˈpædʒəˌneɪt, GB riːˈpadʒɪneɪt] VERBE trans

repaginate

repaginar

paginate [Am ˈpædʒəˌneɪt, GB ˈpadʒɪneɪt] VERBE trans

paginate

paginar

I.terminate [Am ˈtərməˌneɪt, GB ˈtəːmɪneɪt] VERBE trans form

terminate discussion/relationship

poner fin a

terminate contract

poner término a

terminate employee Am

despedir

terminate employee Am

cesar critiqué

his employment will be terminated next month

causará baja or quedará cesante el mes que viene

to terminate a pregnancy

interrumpir el embarazo

II.terminate [Am ˈtərməˌneɪt, GB ˈtəːmɪneɪt] VERBE intr

terminate lease/relationship:

terminate

terminarse

your employment will terminate on January 31st

causará baja or quedará cesante el 31 de enero

this train terminates here TRANSP

este es el final del recorrido de este tren

this train terminates here TRANSP

hemos llegado a destino

I.culminate [Am ˈkəlməˌneɪt, GB ˈkʌlmɪneɪt] VERBE intr

1. culminate (reach peak):

to culminate in sth

culminar en algo

2. culminate astron:

culminate

culminar

II.culminate [Am ˈkəlməˌneɪt, GB ˈkʌlmɪneɪt] VERBE trans Am

culminate

ser la culminación de

I.germinate [Am ˈdʒərməˌneɪt, GB ˈdʒəːmɪneɪt] VERBE intr

germinate seed:

germinate

germinar

II.germinate [Am ˈdʒərməˌneɪt, GB ˈdʒəːmɪneɪt] VERBE trans

germinate seed:

germinate

hacer germinar

I.laminate SUBST C or U [Am ˈlæmənət, ˈlæməˌneɪt, GB ˈlamɪnət]

laminate

laminado m

II.laminate VERBE trans [Am ˈlæməˌneɪt, GB ˈlamɪneɪt]

laminate

laminar

I.dominate [Am ˈdɑməˌneɪt, GB ˈdɒmɪneɪt] VERBE trans

dominate

dominar

II.dominate [Am ˈdɑməˌneɪt, GB ˈdɒmɪneɪt] VERBE intr

1. dominate (have control):

dominate

dominar

2. dominate (predominate):

dominate

predominar

in these discussions the question of the economy dominated

el tema de la economía dominó las conversaciones

to dominate (over sth)

predominar (sobre algo)

I.ruminate [Am ˈruməˌneɪt, GB ˈruːmɪneɪt] VERBE intr

1. ruminate ZOOL:

ruminate cow/giraffe:

rumiar

2. ruminate (ponder):

ruminate

cavilar

to ruminate on/about sth

cavilar sobre algo

to ruminate on/about sth

rumiar algo

II.ruminate [Am ˈruməˌneɪt, GB ˈruːmɪneɪt] VERBE trans

1. ruminate ZOOL:

ruminate

rumiar

2. ruminate (ponder):

ruminate

cavilar sobre

ruminate

rumiar

alginate dans le dictionnaire PONS

Traductions de alginate dans le dictionnaire anglais»espagnol

alienate [ˈeɪ·li·ə·neɪt] VERBE trans

1. alienate person:

alienate

distanciar

to alienate sb from sb/sth

hacer que alguien se distancie de alguien/algo

2. alienate JUR:

alienate property

enajenar

I.originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VERBE intr

originate

originarse

II.originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VERBE trans

originate

crear

I.terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] form VERBE trans (finish)

terminate

poner fin a

terminate contract

rescindir

terminate pregnancy

interrumpir

II.terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] form VERBE intr

terminate

terminarse

obstinate [ˈab·stə·nɪt] ADJ

1. obstinate person, attitude:

obstinate

obstinado, -a

to be obstinate about sth

ser terco en algo

an obstinate refusal

una negativa rotunda

2. obstinate:

obstinate disease

rebelde

obstinate problem

persistente

ruminate [ˈru·mə·neɪt] VERBE intr

ruminate

rumiar

culminate [ˈkʌl·mɪ·neɪt] VERBE intr

culminate

culminar

to culminate in sth

culminar en algo

eliminate [ɪ·ˈlɪm·ɪ·neɪt] VERBE trans

1. eliminate (eradicate):

eliminate

eliminar

2. eliminate (exclude from consideration):

eliminate

descartar

pollinate [ˈpal·ə·neɪt] VERBE trans

pollinate

polinizar

urinate [ˈjʊr·ə·neɪt] VERBE intr

urinate

orinar(se)

marinate [ˈmær·ɪ·neɪt] VERBE trans

marinate

marinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Over a period of about two hours, the alginate dissolves as sodium alginate to give a very thick slurry.

en.wikipedia.org

In recent years, sodium alginate has been used in molecular gastronomy.

en.wikipedia.org

Another plant-derived mucilage is made from sodium alginate.

en.wikipedia.org

Other molecules that have the potential to promote nerve repair are: hyaluronic acid, fibrinogen, fibrin gels, self-assembling peptide scaffolds, alginate, agarose, and chitosan.

en.wikipedia.org

Some chefs buy sodium alginate to thicken fruit coulis.

blogs.vancouversun.com

The chemical compound sodium alginate is the sodium salt of alginic acid.

en.wikipedia.org

Thickeners include sodium alginate, carrageenan, gelatine, sodium bicarbonate, tetrasodium pyrophosphate, and alginic acid.

en.wikipedia.org

Chemically, propylene glycol alginate is an ester of alginic acid, which is derived from kelp.

en.wikipedia.org

When other things including amylopectin bind to amylose, the viscosity can be affected, but incorporating -carrageenan, alginate, xanthan gum, or low-molecular-weight sugars can reduce the loss in stability.

en.wikipedia.org

Common materials used for dental impressions are sodium alginate, polyether and silicones - both condensation-cured silicones and addition-cured silicones, such as polyvinyl siloxane.

en.wikipedia.org