chewing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chewing dans le dictionnaire anglais»espagnol

chewing gum [Am ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm, GB ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] SUBST U

chewing gum

chicle m

chewing gum

goma f de mascar form

I.chew [Am tʃu, GB tʃuː] VERBE trans

chew food

mascar

chew food

masticar

chew nails/pencil

morder

chew tobacco/gum

mascar

to chew the fat or rag fam

charlar

to chew the fat or rag fam

conversar esp AmLat

to chew the fat or rag fam

platicar AmC Mex

II.chew [Am tʃu, GB tʃuː] VERBE intr

to chew at/on sth

mordiscar algo

to chew at/on sth

mordisquear algo

III.chew [Am tʃu, GB tʃuː] SUBST

a chew of tobacco

una mascada de tabaco

chew up VERBE [Am tʃu -, GB tʃuː -] (v + o + adv, v + adv + o) (when eating)

chew up

masticar bien

chew up

mascar bien

the dog had chewed up the carpet

el perro había destrozado la alfombra a mordiscos

chew out VERBE [Am tʃu -, GB tʃuː -] (v + o + adv, v + adv + o)

chew out (scold, reprimand) Am:

chew out fam

regañar

chew out fam

reñir Esp Mex

chew out fam

retar CSur fam

chew over VERBE [Am tʃu -, GB tʃuː -] (v + o + adv, v + adv + o) fam

chew over suggestion/offer

considerar

chew over problem

darle vueltas a

I'd like to chew it over for a couple of days

quisiera pensármelo un par de días

Traductions de chewing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chimbó

chewing tobacco

goma de mascar

chewing gum

masticación

chewing

tabaco de mascar

chewing tobacco

trituración

chewing

chewing dans le dictionnaire PONS

Traductions de chewing dans le dictionnaire anglais»espagnol

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST sans pl

chewing gum

chicle m

I.chew [tʃu:] SUBST

1. chew (bite):

chew

bocado m

2. chew (candy):

chew

mascada f

II.chew [tʃu:] VERBE trans

chew

masticar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chewing gum

chicle m

to chew the cud a. fig fam

rumiar

Traductions de chewing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chicle

chewing gum

mascada

quid of chewing tobacco

masticar

to chew

acullicar

to chew coca leaves

bronca

chewing-out

tabaco de mascar

chewing tobacco

chewing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chewing gum

chicle m

to chew the fat with sb fam

estar de palique [o de cháchara] con alguien

to chew the cud a. fig fam

rumiar

to bite off more than one can chew

meterse en camisa de once varas

potato meal cake (type of hard cake eaten while chewing coca to give flavour to the coca ball)

llicta

don't bite off more than you can chew

quien mucho abarca poco aprieta prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In modern times, it has the largest trading centre in the state for chewing tobacco.

en.wikipedia.org

It was said the general once said to him that he would... chew him like chewing gum and make him suffer.

en.wikipedia.org

Restorations that are all-ceramic require wide shoulder margins and reductions of at least 1.0 - 1.5 mm across the occlusal (chewing) surfaces of the teeth.

en.wikipedia.org

It is involved in the second phase of digestion, following mastication (chewing).

en.wikipedia.org

A vast amount of damage consists of leaving a minor scratch, a stuck chewing gum, a pencil mark and so on, and usually escapes publicity.

en.wikipedia.org

After a person touches the chewing gum bug, he also may report of having a tingly feeling similar to pins and needles.

en.wikipedia.org

They are a hard, white and chewy, square mint-flavoured lolly, which on chewing become so sticky that they are notorious for causing fillings to come out.

en.wikipedia.org

While adult beetles do not feed, they are adept at chewing holes.

en.wikipedia.org

He was addicted to tobacco and was almost always seen chewing it.

en.wikipedia.org

These uses include chewing, sniffing, placing the product between the teeth and gum, and application to the skin.

en.wikipedia.org