hunting season dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hunting season dans le dictionnaire anglais»espagnol

the hunting season

la temporada de caza

Traductions de hunting season dans le dictionnaire anglais»espagnol

hunting [Am ˈhən(t)ɪŋ, GB ˈhʌntɪŋ] SUBST U

1. hunting SPORT:

hunting

caza f

hunting

cacería f

hunting épith boots

de caza

hunting knife

navaja f

the hunting season

la temporada de caza

2. hunting ELECTRON:

hunting

penduleo m

I.hunt [Am hənt, GB hʌnt] VERBE trans

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II.hunt [Am hənt, GB hʌnt] VERBE intr

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III.hunt [Am hənt, GB hʌnt] SUBST

1.1. hunt (chase):

hunt

caza f

hunt

cacería f

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida f de caza

hunt

cacería f

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home fam

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth fam

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

I.season [Am ˈsizən, GB ˈsiːz(ə)n] SUBST

1. season (division of year):

season

estación f

the four seasons

las cuatro estaciones

2.1. season (for specific activity, event, crop):

season

temporada f

the soccer season

la temporada de fútbol

the harvest season

la cosecha

the mating season

el celo

the cherry season

la época or la temporada de las cerezas

the Christmas season , the season of goodwill

las Navidades

the Christmas season , the season of goodwill

la época navideña

Season's greetings!

¡Felices fiestas!

the end of season sales

las rebajas or liquidaciones de fin de temporada

2.2. season (suitable for tourism):

season

temporada f

the tourist season

la temporada turística

at the height of the season

en plena temporada

high/low season

temporada alta/baja

2.3. season (in social calendar):

the season

temporada en la que tienen lugar los acontecimientos sociales más destacados del año

3. season:

season CINÉ, MUS, THÉÂTRE, TV

temporada f

after a season in Brighton, the play moved to London

después de una temporada en Brighton, la obra fue llevada a Londres

a season of Buñuel films

un ciclo de películas de Buñuel

an Australian season

un ciclo de películas (or obras etc.) australianas

4. season in phrases:

in season (of female animal)

en celo

(of fresh food, game) cherries are in season

es época or temporada de cerezas

(of fresh food, game) cherries are in season

las cerezas están en temporada

fruits in season

fruta f del tiempo

venison is not in season

no es temporada de venado

off season (few tourists)

fuera de temporada

off season (few tourists)

en temporada baja

épith off-season prices

precios mpl de temporada baja

out of season (of fresh food)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

en temporada baja

II.season [Am ˈsizən, GB ˈsiːz(ə)n] VERBE trans

1. season CULIN:

season

condimentar

season

sazonar

season (with salt and pepper)

salpimentar

2. season wood:

season

secar

season

curar

hunting season dans le dictionnaire PONS

Traductions de hunting season dans le dictionnaire anglais»espagnol

hunting-season SUBST

hunting-season

temporada f de caza

Traductions de hunting season dans le dictionnaire anglais»espagnol

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

Traductions de hunting season dans le dictionnaire espagnol»anglais

levantar la veda de animales de caza

to open the hunting season

temporada de caza/pesca

hunting/fishing season

Traductions de hunting season dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.season [ˈsi:zən] SUBST

1. season (period of year):

season

estación f

2. season (epoch):

season

época f

the Christmas season

las Navidades

the season of good will

la época navideña

Season's Greetings

Felices Fiestas

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

the close season

la veda

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

high/low season

temporada alta/baja

the concert season GB, Aus

la temporada de conciertos

3. season SPORT:

season

temporada f

4. season ZOOL:

to be in season

estar en celo

the mating season

la época del celo

5. season fam (ticket):

season

abono m (de temporada)

II.season [ˈsi:zən] VERBE trans

1. season CULIN:

season

sazonar

season (add salt and pepper)

salpimentar

2. season (dry out):

season

secar

III.season [ˈsi:zən] VERBE intr

1. season (dry out):

season

secarse

2. season fig:

to become seasoned to sth

acostumbrarse a algo

I.hunt [hʌnt] VERBE trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II.hunt [hʌnt] VERBE intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III.hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

hunting SUBST sans pl

hunting

caza f

hunt VERBE

Entrée d'utilisateur

to hunt down trans

dar caza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some of his legal colleagues did not find his proposed open hunting season on lawyers to be particularly amusing.

en.wikipedia.org

He chose instead to quit football because it interfered with duck hunting season.

en.wikipedia.org

Hunting is permitted during hunting season provided that regulations are followed.

en.wikipedia.org

He would purchase goods to replenish the stocks of the fort for the forthcoming hunting season.

en.wikipedia.org

The camp may have also been used by hunters during hunting season.

en.wikipedia.org

The precise opening of hunting season that night unfolds in dramatic fashion.

en.wikipedia.org

The weather during the beginning of the autumn hunting season is often pleasant, relatively warm, and mild, but it can change very quickly.

en.wikipedia.org

As rodents, they fall under the small game category during hunting season.

en.wikipedia.org

During the hunting season, it was used as an all-round gundog.

en.wikipedia.org

In 2000, it had a population of just under 6,000 people; however, the population swells to 10,000 during the octopus hunting season.

en.wikipedia.org