sadece dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sadece dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.saddle [Am ˈsædl, GB ˈsad(ə)l] SUBST

1. saddle C:

saddle (on horse)

silla f (de montar)

saddle (on horse)

montura f

saddle (on bicycle)

sillín m

saddle (on bicycle)

asiento m

to be in the saddle with a new man in the saddle, things will be very different

las cosas van a cambiar con alguien nuevo al mando

she's back in the saddle now

ha vuelto a tomar las riendas

she's back in the saddle now

ha vuelto a coger las riendas esp Esp

Blue Velvet has a new rider in the saddle today

otro jinete monta hoy a Blue Velvet

Blue Velvet has a new rider in the saddle today

Blue Velvet corre hoy con un nuevo jinete en la monta

2. saddle C (of hill):

saddle

ensillada f

saddle

collado m

3. saddle U or C (cut of meat):

saddle

cuarto m trasero

saddle

silla f

saddle of lamb

silla de cordero

4. saddle C (of shoe):

saddle

empeine m

II.saddle [Am ˈsædl, GB ˈsad(ə)l] VERBE trans

1. saddle horse/camel:

saddle

ensillar

2. saddle (burden):

saddle fam

cargar

to saddle sb with sth/sb to saddle oneself with obligations

cargarse de obligaciones

we're saddled with this responsibility/with him

tenemos que cargar con la responsabilidad/con él

in the end I got saddled with the job

al final me encajaron or me endilgaron el trabajito a mí fam

I.saddle up VERBE [Am ˈsædl -, GB ˈsad(ə)l -] (v + adv)

saddle up

ensillar

II.saddle up VERBE [Am ˈsædl -, GB ˈsad(ə)l -] (v + adv + o, v + o + adv)

saddle up horse/camel:

saddle up

ensillar

saddle horse SUBST

saddle horse

caballo m de silla

I.crusade [Am kruˈseɪd, GB kruːˈseɪd] SUBST

1. crusade HIST:

crusade, a. Crusade

cruzada f

crusade, a. Crusade

campaña f

2. crusade (campaign):

crusade

cruzada f

a crusade against/for sth

una cruzada or campaña contra algo/a favor de algo

II.crusade [Am kruˈseɪd, GB kruːˈseɪd] VERBE intr

to crusade (against/for sth)

hacer una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

I.deceive [Am dəˈsiv, GB dɪˈsiːv] VERBE trans

deceive

engañar

he was deceived by her story

se dejó engañar por lo que le contó

I thought he loved me, but I was deceived

creía que me quería pero estaba engañada

to deceive sb into -ing

engañar a alguien para que  +  subj

she was deceived into handing over the money

la engañaron para que entregara el dinero

they deceived him into believing that she was dead

le hicieron creer que estaba muerta

she's deceiving her husband

engaña a su marido

to be deceived in sb, I have been deceived in you, Paul

me has defraudado, Paul

if I'm not deceived in her, she'll make a good leader

si no me engaño or equivoco, será una buena líder

to deceive oneself

engañarse

II.deceive [Am dəˈsiv, GB dɪˈsiːv] VERBE intr

appearances can deceive

las apariencias engañan

decent [Am ˈdis(ə)nt, GB ˈdiːs(ə)nt] ADJ

1.1. decent (seemly, proper):

decent language/conduct/dress

decente

decent language/conduct/dress

decoroso

are you decent?

¿estás presentable?

he remarried after a decent interval

se volvió a casar después de que pasara un decoroso período de tiempo

to do the decent thing

hacer lo que corresponde or es correcto

he did the decent thing and married her démod

hizo lo que debía y se casó con ella

1.2. decent (respectable):

decent

decente

no decent person would want to be seen there

ninguna persona decente se dejaría ver por ahí

2.1. decent (acceptable):

decent housing/income

decente

a decent meal/suit

una comida/un traje decente or como es debido

she has quite a decent job

tiene un trabajo bastante bueno

2.2. decent (fairly good):

decent

aceptable

she gave a decent performance

su actuación fue aceptable

3. decent (kind, pleasant):

decent

amable

it's very decent of you to help out

has sido muy amable en venir a ayudar

he's a decent (enough) fellow

es (bastante) buena persona

he's being very decent about it all

se está portando muy bien

deceit [Am dəˈsit, GB dɪˈsiːt] SUBST U or C

deceit

engaño m

she is full of deceit

es muy falsa

he obtained the money by deceit

se hizo con el dinero valiéndose de or mediante engaños

decency [Am ˈdisənsi, GB ˈdiːs(ə)nsi] SUBST

1. decency U (of dress, conduct):

decency

decencia f

decency

decoro m

an affront to human decency

una afrenta contra la dignidad humana

2. decency U (propriety):

decency

buena educación f

decency

consideración f

it's no more than common decency

no es más que una cuestión de elemental (buena) educación

she didn't even have the decency to ask me

ni siquiera tuvo la consideración de preguntarme

3. decency <decencies, pl > (proper conduct):

decency form

convenciones fpl sociales

to observe the decencies

guardar las formas

decease [Am dəˈsis, GB dɪˈsiːs] SUBST U form

decease

fallecimiento m form

decease

defunción f form

decease

deceso m esp AmLat form

sadece dans le dictionnaire PONS

Traductions de sadece dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.saddle [ˈsædl] SUBST

1. saddle (seat):

saddle

silla f de montar

2. saddle CULIN:

saddle

cuarto m trasero

Idiomes/Tournures:

to be in the saddle

llevar las riendas

II.saddle [ˈsædl] VERBE trans

1. saddle horse:

saddle

ensillar

2. saddle fam (burden):

to saddle sb with sth

encajar algo a alguien

saddle-sore [ˈsædlsɔ:ʳ] ADJ

saddle-sore

dolorido, -a en las posaderas

he's saddle-sore

le duelen las posaderas de montar

I.crusade [kru:ˈseɪd] SUBST

1. crusade RÉLIG, HIST:

crusade

cruzada f

2. crusade fig:

crusade

campaña f

a crusade for/against sth

una campaña a favor/en contra de algo

II.crusade [kru:ˈseɪd] VERBE intr

1. crusade HIST, RÉLIG:

crusade

participar en una cruzada

2. crusade fig:

crusade

hacer una campaña

to crusade for sth

hacer una cruzada en pro de algo

decent [ˈdi:sənt] ADJ

1. decent (socially acceptable):

decent

decente

are you decent? iron

¿estás visible?

2. decent fam (kind):

decent

amable

deceive [dɪˈsi:v] VERBE trans

deceive

engañar

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

Idiomes/Tournures:

appearances deceive prov

las apariencias engañan prov

decency [ˈdi:səntsi] SUBST

1. decency sans pl (respectability):

decency

decencia f

2. decency pl (approved behaviour):

decency

buenas costumbres f plur

decease [dɪˈsi:s] SUBST sans pl

decease

fallecimiento m

deceit [dɪˈsi:t] SUBST

deceit

engaño m

deceit

transa f Mex