test pattern dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de test pattern dans le dictionnaire anglais»espagnol

test pattern SUBST Am

test pattern

carta f de ajuste

Traductions de test pattern dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pattern [Am ˈpædərn, GB ˈpat(ə)n] SUBST

1.1. pattern:

pattern (decoration)

diseño m

pattern (decoration)

dibujo m

pattern (on fabric)

diseño m

pattern (on fabric)

estampado m

a floral pattern

un motivo or diseño floral

a geometric pattern

un dibujo geométrico

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

the pattern repeats every two feet

el dibujo se repite cada dos pies

1.2. pattern (order, arrangement):

it follows the normal pattern

sigue las pautas normales

to set the pattern

marcar las pautas

patterns of consumption

pautas fpl de consumo

patterns of consumption

hábitos mpl de consumo

behavior pattern PSYCHO

patrón m conductual or de conducta

languages with similar syntax patterns

idiomas mpl con estructuras sintácticas similares

a pattern is beginning to emerge

se están empezando a notar ciertas pautas regulares

the familiar pattern of events repeated itself

volvió a repetirse la historia de siempre

2.1. pattern (model):

pattern

modelo m

2.2. pattern (in dressmaking):

pattern

patrón m

pattern

molde m CSur

2.3. pattern (sample):

pattern

muestra f

II.pattern [Am ˈpædərn, GB ˈpat(ə)n] VERBE trans

to pattern sth on sth the constitution was patterned on the American one

la constitución fue redactada tomando como modelo la de los Estados Unidos

their legal system is patterned on the Napoleonic Code

su sistema legal está basado en el código napoleónico

I.test [Am tɛst, GB tɛst] SUBST

1.1. test:

test (exam)

prueba f

test (multiple-choice type)

test m

aptitude/intelligence test

test m de aptitud/inteligencia

to do or take a test

hacer una prueba/un test

to give or set sb a test

hacerle or ponerle a alguien una prueba/un test

1.2. test:

test (of machine, vehicle, weapon)

prueba f

test (of drug, treatment)

prueba f

nuclear test

prueba nuclear

nuclear test épith run/flight

experimental

nuclear test épith run/flight

de prueba

1.3. test (trial):

test

prueba f

it was a test of strength/endurance

fue una prueba de fuerza/resistencia

the crisis was a test of her leadership qualities/his loyalty

la crisis puso a prueba su aptitud como líder/su lealtad

to put sth to the test

poner algo a prueba

screen test CINÉ

prueba f cinematográfica

to stand the test of time

resistir el paso del tiempo

1.4. test (analysis, investigation):

blood/urine test

análisis m de sangre/orina

eye/hearing test

examen m de la vista/del oído

they've sent a sample of blood away for tests

han mandado a analizar una muestra de sangre

the test was positive

el análisis dio positivo

he/she failed the B-test

el contraanálisis dio positivo

2. test → Test match

II.test [Am tɛst, GB tɛst] VERBE trans

1. test (examine):

test student/class

examinar

test student/class

hacerle una prueba a

test knowledge/skill

evaluar

the students are tested monthly

a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué va a ser la prueba?

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué los van a examinar?

do you want me to test you on your verbs?

¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo la prueba del sida

the candidates were tested for their initiative

se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

2. test product/vehicle/weapon:

test

probar

test

poner a prueba

to test sth on sb/sth he tested the recipe on me

probó la receta conmigo

not tested on animals

no testado en animales

not tested on animals

no testeado en animales esp AmLat

3. test friendship/commitment/endurance:

test

poner a prueba

the next few days will test the engine to the limit

los próximos días serán la prueba de fuego del motor

4. test:

test blood/urine

analizar

test sight/hearing/reflexes

examinar

test hypothesis

comprobar

you need to have your eyes tested

tienes que hacerte examinar la vista

test the temperature of the water

prueba la temperatura del agua

to test sth for sth the eggs were tested for salmonella

los huevos fueron analizados para determinar si estaban infectados de salmonela

III.test [Am tɛst, GB tɛst] VERBE intr

1. test (carry out a test):

test

hacer pruebas

test MÉD

hacer análisis

to test for sth they will be testing for fluency and pronunciation

harán pruebas de fluidez y pronunciación

doctors are testing for cancer

los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer

just testing! hum

era solo para ver qué decías

she tested positive

su análisis dio positivo

2. test CINÉ:

test

hacer pruebas

she tested for the witch's part

hizo pruebas para el papel de la bruja

Voir aussi : Test match

Test match SUBST (in cricket, rugby)

Test match

partido m internacional

test pattern dans le dictionnaire PONS

Traductions de test pattern dans le dictionnaire espagnol»anglais

carta de ajuste

test pattern Am

Traductions de test pattern dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pattern [ˈpætən, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (model):

pattern

modelo m

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

diseño m

floral pattern

motivo m floral

3. pattern:

pattern COUTURE (paper guide)

patrón m

pattern ÉCON (sample)

muestra f

II.pattern [ˈpætən, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans (emulate, follow, imitate)

pattern

seguir el modelo

I.test [test] SUBST

1. test ENS, UNIV:

test

examen m

to pass/fail a test

aprobar/suspender un examen

driving test

examen de conducir

2. test MÉD:

test

prueba f

blood test

análisis m inv de sangre

rapid test [or quick test]

prueba f rápida (de diagnóstico)

rapid test [or quick test]

test m rápido

3. test (trial):

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

to put sth to the test

poner algo a prueba

II.test [test] VERBE trans

1. test (examine):

test

examinar

2. test MÉD:

test

analizar

test hearing

examinar

to test sb for sth

hacer a alguien una prueba de algo

3. test (measure):

test

comprobar

4. test (try to prove):

test

someter a prueba

5. test:

test (try with senses)

tocar

test (by tasting)

probar

test VERBE

Entrée d'utilisateur

to test the waters coll

tantear el terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At 8:35 p.m. that evening, the transmitter was turned on with a colour bar test pattern being broadcast.

en.wikipedia.org