state control dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de state control dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.control [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <pprés controlling; prét, ppas controlled> [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. state (condition):

state
état m
state of health/mind
état de santé/d'esprit
look at the state of the kitchen!
regarde un peu l'état de la cuisine!
what state is the car in?
dans quel état est la voiture?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
elle a laissé la maison dans un état épouvantable
the present state of affairs
l'état actuel des choses
my financial state
ma situation financière
a shocking/odd state of affairs
une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state
être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair
bien/mal entretenu
in a poor state of health
en mauvaise santé
he's in a confused state of mind
il ne sait plus où il en est
to be in no state to do
ne pas être en état de faire
he's not in a fit state to drive
il n'est pas en état de conduire
in a liquid/solid state
à l'état liquide/solide
a state of alert/emergency/siege/war
un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre
a state of chaos/crisis/shock
un état chaotique/de crise/de choc
to be in a state of despair
être au désespoir
what's the state of play? (gen)
où en êtes-vous?
what's the state of play? (in match)
où en est le match?
what's the state of play? (in negotiations)
où en sont les négociations?
Voir le tableau de conjugaison

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view
exposer
state (provide information) age, income
indiquer
to state that … person:
déclarer que …
‘I have no intention of resigning’ he stated
‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré
applicants must state where they live
les candidats doivent indiquer où ils habitent
the document states clearly the conditions necessary for acceptance
le document présente or indique clairement les conditions requises pour l'acceptation
to state the obvious
énoncer une évidence
to state one's case (gen)
exposer son cas
to state one's case JUR
présenter son dossier
as stated above/below
comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
Voir le tableau de conjugaison

state control dans le dictionnaire PONS

Traductions de state control dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERBE trans <-ll->

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Called Newspeak, this system was central to state control.
www.businessinsider.com.au
Agriculture was collectivized, and the surviving part of the industrial base was abandoned or placed under state control.
en.wikipedia.org
There's something about tragedy that is pure catnip for those who want more state control over our lives.
www.calgarysun.com
Protectionism and state control of the economy led to a temporary economic recovery.
en.wikipedia.org
The new regime however nationalised the schools and took them under state control.
en.wikipedia.org
There was no state control or legal status for conjugal visits.
en.wikipedia.org
It is the only time the state has refused to publish a report card, even though the district is under direct state control.
en.wikipedia.org
State management is limited to three years, unless a follow-up management audit shows a need for continued state control.
www.kentucky.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "state control" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires