Halm dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Halm dans le dictionnaire anglais»italien

hall [GB hɔːl, Am hɔl] SUBST

1. hall:

hall (in house)

entrata f

hall (in house)

vestibolo m

hall (corridor)

corridoio m

hall (in hotel)

hall f

hall (in airport, station)

atrio m

arrivals, departures hall AVIAT

atrio arrivi, partenze

2. hall:

hall (for public events)

sala f

hall (for public events)

salone m

hall (of church)

sala f parrocchiale

(of school) (assembly) hall

aula riunioni

the local hall

la sala per le feste locali

concert hall

auditorium or sala da concerti

3. hall ADMIN (offices):

city, town hall

municipio, comune

4. hall UNIV (residence):

hall

casa f dello studente

hall

collegio m universitario

to live in hall

stare alla casa dello studente

5. hall UNIV (refectory):

hall

mensa f

to dine in hall GB

mangiare in mensa

6. hall (country house):

hall

palazzo m di campagna

hall

maniero m

Hall of Fame [GB, Am ˈˌhɔl əv ˈfeɪm] SUBST Am

1. Hall of Fame (building):

Hall of Fame

= edificio che raccoglie memorie di personaggi celebri

2. Hall of Fame (group of people):

Hall of Fame fig

olimpo m

banquet hall [ˈbæŋkwɪtˌɔːl] SUBST

banquet hall → banqueting hall

Voir aussi : banqueting hall

banqueting hall [GB ˈbaŋkwɪtɪŋ hɔːl] SUBST

banqueting hall

sala f per banchetti

concert hall [ˈkɒnsətˌhɔːl] SUBST

concert hall

sala f per concerti

concert hall

auditorium m

hall porter [ˈhɔːlˌpɔːtə(r)] SUBST

hall porter

portiere m d'albergo

sports hall [ˈspɔːtshɔːl] SUBST

sports hall

palestra f

meeting hall [ˈmiːtɪŋhɔːl] SUBST

meeting hall

sala f riunioni

village hall [ˌvɪlɪdʒˈhɔːl] SUBST

village hall

salone m delle feste (del paese)

church hall [ˌtʃɜːtʃˈhɔːl] SUBST

church hall

sala f parrocchiale

baggage hall [ˈbæɡɪdʒˌhɔːl] SUBST

baggage hall → baggage reclaim

Voir aussi : baggage reclaim

baggage reclaim [GB] SUBST

baggage reclaim

ritiro m bagagli

Halm dans le dictionnaire PONS

Traductions de Halm dans le dictionnaire anglais»italien

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (corridor):

hall

corridoio m

2. hall (entrance room):

hall

atrio m

hall

ingresso m

3. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

mensa f

concert hall

sala f concerti

town [or city] hall

municipio m

4. hall UNIV:

hall

collegio m

residence hall

casa f dello studente

lecture hall SUBST

lecture hall

aula f (universitaria)

entrance hall SUBST

entrance hall

atrio m

music hall SUBST

music hall

teatro m di varietà

music hall

music hall m inv

city hall SUBST

city hall

municipio m

town hall SUBST POL

town hall

municipio m

pool hall SUBST, pool room SUBST

pool hall

sala f da biliardo

half-and-half SUBST

half-and-half

miscela di panna e latte

qualm [kwɑ:m] SUBST

qualm

scrupolo m

to feel/have qualms (about sth)

avere degli scrupoli (riguardo a qc)

to have no qualms about doing sth

non farsi scrupolo di fare qc

without the slightest qualm

senza la minima perplessità

lip balm SUBST

lip balm

crema f per le labbra