Snow White dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Snow White dans le dictionnaire anglais»italien

Snow White [ˌsnəʊˈwaɪt, -ˈhwaɪt]

Snow White

Biancaneve

snow-white [GB, Am ˌsnoʊ ˈhwaɪt] ADJ

snow-white

bianco (come la neve), niveo, candido

Traductions de Snow White dans le dictionnaire italien»anglais

Biancaneve e i sette nani

Snow White and the Seven Dwarfs

Biancaneve

Snow White

Biancaneve e i sette nani

Snow White and the Seven Dwarfs

niveo

snow-white

candido

snow-white

bianco come la neve

snow-white

nevato

snow-white

essere bianco come la neve

to be snow-white

Traductions de Snow White dans le dictionnaire anglais»italien

I.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a fall of snow

una nevicata

2. snow:

snow RADIO, TV

effetto m neve

snow RADIO, TV

neve f

3. snow (cocaine):

snow fam

neve f

II.snows SUBST

snows npl:

snows

nevi f

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

III.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE impers

snow

nevicare

it's snowing

sta nevicando or nevica

IV.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE trans Am fam

snow person:

snow

abbindolare

I.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SUBST npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MÉD (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] VERBE trans rare

white

imbiancare

V.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats hum

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

Snow White dans le dictionnaire PONS

Traductions de Snow White dans le dictionnaire anglais»italien

Snow White SUBST

Snow White and the Seven Dwarfs LIT

Biancaneve e i sette nani

snow-white ADJ

snow-white

candido, -a

Traductions de Snow White dans le dictionnaire italien»anglais

candido (-a)

snow-white

bianco come il latte

as white as snow

bianco come la neve

as white as snow

Traductions de Snow White dans le dictionnaire anglais»italien

I.snow [snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a blanket of snow

un mantello di neve

2. snow fam (cocaine):

snow

coca f

II.snow [snoʊ] VERBE intr

snow

nevicare

I.white [hwaɪt] ADJ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

Idiomes/Tournures:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Snow White is a bit surprised she can't remember her visit.

en.wikipedia.org

During their loud discussion about who sneaked in, they discover the sleeping Snow White.

en.wikipedia.org

When Snow White returns, her father seems to be upset because she did not wear the robe (he found out on the newspaper).

en.wikipedia.org

The next day, Snow White is looking at the flowers.

en.wikipedia.org

I don't want to spoil the illusion of Snow White.

en.wikipedia.org

Suddenly, Snow White opens the doors and walks into the stable and is surprised at the lovers' embrace, then cries and runs away.

en.wikipedia.org

However, during the course of conversation with Snow White, she bonds with her.

en.wikipedia.org

Snow White wonders why this takes so long.

en.wikipedia.org

It is an adaptation of Snow White story.

en.wikipedia.org

But he clarifies that he truly loves Snow White and proposes to her.

en.wikipedia.org