broadleaf dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de broadleaf dans le dictionnaire anglais»italien

broadleaved [GB brɔːdˈliːvd, Am ˈbrɔdˌlivd] ADJ BOT

broadleaved

latifoglio

broadly [GB ˈbrɔːdli, Am ˈbrɔdli] ADV

1. broadly (in general):

broadly agree, conform, correspond

a grandi linee

broadly compatible, similar, true

in linea di massima

broadly speaking

parlando in generale, in linea di massima

2. broadly (widely):

broadly grin, smile

largamente

broadloom [GB ˈbrɔːdluːm, Am ˈbrɔdlum] SUBST

broadloom also broadloom carpet:

also broadloom carpet

= tappeto tessuto su di un telaio molto grande in modo da eliminare le giunture

broadly-based [GB ˌbrɔːdlɪˈbeɪst, Am ˌbrɔdliˈbeɪst] ADJ

broadly-based → broad-based

Voir aussi : broad-based

broad-based [GB ˌbrɔːdˈbeɪst, Am ˌbrɔdˈbeɪst] ADJ

broad-based approach, consensus

generale

broad-based campaign

globale

broad-based education

generalizzato

broad-based coalition

con una base molto ampia

the party has a broad-based membership

il partito ha una base molto ampia

I.broadcast [GB ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] SUBST

broadcast

trasmissione f

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast

trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth

la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation

comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II.broadcast [GB ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] ADJ

broadcast (on TV)

televisivo

broadcast (on radio)

radiofonico

broadcast (on both)

radiotelevisivo

III.broadcast <passé/ppas broadcast, broadcasted> [GB ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] VERBE trans

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast péj

diffondere

there's no need to broadcast it!

non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast AGR:

broadcast seeds

seminare a spaglio

IV.broadcast <passé/ppas broadcast, broadcasted> [GB ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] VERBE intr

1. broadcast station, channel:

broadcast

trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast

fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening

fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V.broadcast [GB ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] ADV AGR

broadcast sow

a spaglio

I.broadside [GB ˈbrɔːdsʌɪd, Am ˈbrɔdˌsaɪd] SUBST

1. broadside (criticism):

broadside

attacco m violento

to aim or deliver a broadside at

lanciare un violento attacco contro

2. broadside MAR:

broadside (of ship)

fiancata f

broadside (enemy fire)

bordata f

to deliver a broadside

sparare una bordata

II.also broadside on ADV

also broadside on

con la fiancata rivolta verso, di fianco

a ship seen broadside

una nave vista di fianco

I.broaden [GB ˈbrɔːd(ə)n, Am ˈbrɔdn] VERBE trans

1. broaden (extend):

broaden appeal, experience, scope

ampliare

broaden horizons, knowledge, outlook

allargare, ampliare

travel broadens the mind

viaggiare allarga la mente

2. broaden (widen):

broaden path, road

allargare

II.broaden [GB ˈbrɔːd(ə)n, Am ˈbrɔdn] VERBE intr

1. broaden (expand):

broaden horizons, outlook, scope:

allargarsi

broaden appeal:

ampliarsi

2. broaden (widen):

broaden river, road, pipe, smile:

allargarsi

broaden skirt:

essere svasato

off-Broadway [GB, Am ˌɔfˈbrɔdweɪ] ADJ Am THÉÂTRE

off-Broadway production

produzione off-Broadway (al di fuori del circuito commerciale di Broadway)

off-Broadway theatre

teatro (situato) fuori Broadway

broadtail [GB ˈbrɔːdteɪl, Am ˈbrɔdteɪl] SUBST

1. broadtail (sheep):

broadtail

karakul m

2. broadtail (fur):

broadtail

Breitschwanz m

news broadcast SUBST

news broadcast (on TV)

telegiornale m

news broadcast (on radio)

giornale m radio

broadleaf dans le dictionnaire PONS

Traductions de broadleaf dans le dictionnaire anglais»italien

broadly [ˈbrɑ:d·li] ADV

1. broadly (generally):

broadly

in linea di massima

2. broadly (widely):

broadly smile

da un orecchio all'altro

I.broaden [ˈbrɑ:·dn] VERBE intr

broaden interests, valley:

broaden

allargarsi

II.broaden [ˈbrɑ:·dn] VERBE trans

broaden street

allargare

broaden horizons

ampliare

to broaden the mind

allargare la mente

I.broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] SUBST RADIO, TV

broadcast

trasmissione f

II.broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] VERBE intr, trans

broadcast

trasmettere

broadside [ˈbrɑ:d·saɪd] SUBST

1. broadside MAR, MILIT:

broadside

bordata f

2. broadside (verbal attack):

broadside

bordata f

3. broadside (paper):

broadside

giornale di formato grande

Broadway Info

Broadway

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

abroad [ə·ˈbrɑ:d] ADV

1. abroad (in foreign country):

abroad

all'estero

from abroad

dall'estero

to be abroad

essere all'estero

to go abroad

andare all'estero

at home and abroad

in patria e all'estero

2. abroad form (outside):

abroad

in circolazione

the news quickly spread abroad

la notizia si diffuse rapidamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They prefer broadleaf weeds and eagerly eat almost any leafy greens or vegetables offered to them.

en.wikipedia.org

It is often found in forest margins, coppices, rocky broadleaf woods and waterside thickets.

en.wikipedia.org

Its natural habitats are tropical and subtropical dry broadleaf forests and shrublands.

en.wikipedia.org

Around the upper limits of its altitude range it can occasionally be found in broadleaf evergreen forest.

en.wikipedia.org

Broadleaf trees dominate in the central areas of the country.

en.wikipedia.org

About 53% of the total area is under forest cover, mainly coniferous and broadleaf species.

en.wikipedia.org

It has an area of 0.36 km and consists of broadleaf forest.

en.wikipedia.org

These insects are polyphagous, larvae and nymphs live on various wild herbaceous plants, while adults live on bushy plants and on broadleaf trees.

en.wikipedia.org

The park covers approximately 41,898 acres of broadleaf, wetland and mangrove forest.

en.wikipedia.org

The original flora consisted mainly of a great variety of broadleaf evergreens.

en.wikipedia.org