con�u dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de con�u dans le dictionnaire anglais»italien

non-iron [GB nɒnˈʌɪən] ADJ

non-iron

autostiro

Coca-Cola® [GB kəʊkəˈkəʊlə, Am ˌkoʊkəˈkoʊlə] SUBST

Coca-Cola

coca-cola f

two Coca-Colas please

due coca-cola per favore

coo-coo [ˈkuːkuː] SUBST Am fam

coo-coo

pazzo m / pazza f

coo-coo

picchiatello m / picchiatella f

I.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before subst bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MÉD (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUBST

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE trans

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE intr

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul littér

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

non-renewal [ˌnɒnrɪˈnuːəl] SUBST (of contract, lease)

non-renewal

mancato rinnovo m

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] SUBST

scrap iron

rottami mpl di ferro

lion [GB ˈlʌɪən, Am ˈlaɪən] SUBST

1. lion ZOOL:

lion

leone m

the lion's den

la fossa dei leoni

2. lion ASTROL:

the Lion

il Leone

the lion lies down with the lamb

= ci sarà pace e felicità

to put one's head in the lion's jaws or mouth

= finire in gravi pericoli

to take the lion's share

prendersi la fetta più grossa or fare la parte del leone

the lion's share of the funding has gone to the opera

l'opera ha ottenuto la fetta più grossa delle sovvenzioni

to beard a lion in his den

= andare ad affrontare una persona importante o influente

non-accountability [GB ˌnɒnəkaʊntəˈbɪləti] SUBST

non-accountability

irresponsabilità f

half-moon [GB ˌhɑːfˈmuːn, Am ˈhæf ˌmun] SUBST

1. half-moon:

half-moon

mezzaluna f

half-moon ASTRON

semilunio m

2. half-moon (of fingernail):

half-moon

lunetta f

half-moon

lunula f ungueale

3. half-moon before subst (semicircular):

half-moon spectacles, shape

a mezzaluna

thrust upon VERBE [θrʌst -] (thrust [sth] upon sb)

thrust upon idea, job, responsibility:

thrust upon

imporre a qn

the job was thrust upon him

il lavoro gli è stato imposto

con�u dans le dictionnaire PONS

Traductions de con�u dans le dictionnaire anglais»italien

non-iron [ˌnɑ:n·ˈaɪ·ɚn] ADJ

non-iron

no stiro inv

Coca-Cola® [ˌkoʊ·kə·ˈkoʊ·lə] SUBST

Coca-Cola

Coca-Cola ® f

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron SPORT (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE trans

iron

stirare

iron fig

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE intr

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

touch upon VERBE trans

touch upon

toccare

lion [ˈla·ɪən] SUBST

lion

leone m

Idiomes/Tournures:

the lion's share

la parte del leone

waffle iron SUBST

waffle iron

stampo m per cialde

put-upon ADJ fam

put-upon

sfruttato, -a

press upon VERBE trans

press upon

imporre

non compos mentis [ˌnɑ:n·ˌkɑ:m·poʊs·ˈmen·t̬ɪs] ADJ JUR

non compos mentis

incapace di intendere e di volere

half-moon SUBST

half-moon

mezzaluna f

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna