glasskår dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glasskår dans le dictionnaire anglais»italien

glasswort [GB ˈɡlɑːswəːt, Am ˈɡlæswərt, ˈɡlæsˌwɔrt] SUBST BOT

1. glasswort:

glasswort

salicornia f

2. glasswort:

glasswort, also prickly glasswort

erba f cali

opera glasses [GB, Am ˈɑp(ə)rə ˌɡlæsəz] SUBST npl

opera glasses

binocolo m da teatro

glassware [GB ˈɡlɑːswɛː, Am ˈɡlæsˌwɛr] SUBST

glassware

cristalleria f

glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

glassy-eyed [GB ˌɡlɑːsɪˈʌɪd, Am ˌɡlæsiˈaɪd] ADJ

glassy-eyed (from drink, illness)

dagli occhi vitrei

glassy-eyed (with hostility)

dallo sguardo gelido, glaciale

I.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before subst bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SUBST npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs] VERBE trans

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

glassful [GB ˈɡlɑːsfʊl, Am ˈɡlæsˌfʊl] SUBST

glassful

bicchiere m

glassful

bicchierata f

three glassfuls of milk

tre bicchieri di latte

half a glassful

mezzo bicchiere

field glasses [GB, Am ˈfil(d) ˈˌɡlæsəz] SUBST npl

field glasses

binocolo m da campagna

dark glasses [GB, Am ˈdɑrk ˈˌɡlæsəz] SUBST npl

dark glasses

occhiali m scuri

glassy [GB ˈɡlɑːsi, Am ˈɡlæsi] ADJ

1. glassy (resembling glass):

glassy substance

vetroso, vitreo

glassy bead, object

vitreo, simile al vetro

2. glassy:

glassy (slippery) surface, rock

liscio

glassy road (from ice)

ghiacciato

glassy road (from rain)

scivoloso

3. glassy waters:

glassy (calm)

piatto

glassy (clear)

trasparente

4. glassy (cold):

glassy air

gelido, ghiacciato

glassy chill

gelido, glaciale

5. glassy eyes:

glassy (from drink, illness)

vitreo

glassy (with hostility)

gelido, glaciale

I.eyeglass [GB ˈʌɪɡlɑːs, Am ˈaɪˌɡlæs] SUBST

1. eyeglass (monocle):

eyeglass

monocolo m

2. eyeglass → eyepiece

II.eyeglasses SUBST

eyeglasses npl Am:

eyeglasses

occhiali m (da vista)

Voir aussi : eyepiece

eyepiece [GB ˈʌɪpiːs, Am ˈaɪˌpis] SUBST

eyepiece

oculare m

glasskår dans le dictionnaire PONS

Traductions de glasskår dans le dictionnaire anglais»italien

opera glasses SUBST

opera glasses

binocolo m da teatro

glassware SUBST

glassware

cristalleria f

glassful [ˈglæs·fʊl] SUBST

glassful

bicchiere m

a glassful of orange juice

un bicchiere di succo d'arancia

field glasses SUBST

field glasses

binocolo m

glassy <-ier, -iest> [ˈglæ·si] ADJ

1. glassy littér (as glass):

glassy sea, lake

come uno specchio

2. glassy eyes:

glassy

vitreo, -a

wineglass <-es> SUBST

wineglass

bicchiere f da vino

eyeglass SUBST

1. eyeglass:

eyeglass

monocolo m

2. eyeglass pl:

eyeglass

occhiali m pl

spyglass [ˈspaɪ·glæs] SUBST

spyglass

cannocchiale m

reading glasses SUBST pl

reading glasses

occhiali m pl da lettura