sag's dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sag's dans le dictionnaire anglais»italien

grace period [ˈɡreɪsˌpɪərɪəd] SUBST

grace period

periodo m di grazia, tolleranza

Traductions de sag's dans le dictionnaire anglais»italien

a period of grace

periodo di grazia or tolleranza

Traductions de sag's dans le dictionnaire italien»anglais

termine di grazia

grace period

Traductions de sag's dans le dictionnaire anglais»italien

I.grace [GB ɡreɪs, Am ɡreɪs] SUBST

1. grace (physical charm):

grace (of movement, body, person, architecture)

grazia f

to do sth with grace

fare qc con grazia

to have grace, no grace

avere, non avere grazia

2. grace (dignity, graciousness):

grace

contegno m

grace

grazia f

grace

decoro m

to do sth with (a) good grace

fare qc di buon grado or con buonagrazia

to do sth with (a) bad grace

fare qc controvoglia or con malagrazia

to accept sth with (good) grace

accettare qc di buon grado

to have the grace to do

avere la delicatezza di fare

3. grace (spiritual):

grace

grazia f

in a state of grace

in uno stato di grazia

to fall from grace RÉLIG

perdere la grazia (divina)

to fall from grace fig

cadere in disgrazia

by the grace of God

per grazia di Dio

4. grace (time allowance):

to give sb two days' grace

concedere a qn una dilazione di due giorni

you have one week's grace to do

hai una settimana di proroga per fare

a period of grace

periodo di grazia or tolleranza

5. grace (prayer):

grace (before or after meal)

preghiera f di ringraziamento

to say grace

rendere grazie a Dio (prima dei pasti)

6. grace (quality):

sb's saving grace

l'unico pregio di qn

the film's saving grace is

l'unico pregio del film è

7. grace (mannerism):

to have all the social graces

avere molto savoir-vivre

8. grace (as a title) (of archbishop, duke):

His, Your Grace

Sua, Vostra Grazia

(of duchess) Her, Your Grace

Sua, Vostra Grazia

9. grace MYTH:

the Graces

le Grazie

II.grace [GB ɡreɪs, Am ɡreɪs] VERBE trans

1. grace (decorate):

grace statue, flowers, picture:

ornare, abbellire

to be graced with façade, square

essere abbellito da

2. grace (honour):

grace

onorare

to grace sb with one's presence

onorare qn con la propria presenza also iron

3. grace (bless):

to be graced with beauty, intelligence

avere il dono di

III.grace [GB ɡreɪs, Am ɡreɪs]

there but for the grace of God go I

grazie a Dio non è successo a me

to be in sb's good graces

essere nelle grazie di qn

to put on airs and graces péj

darsi delle arie

I.period [GB ˈpɪərɪəd, Am ˈpɪriəd] SUBST

1. period:

period

periodo m also GÉOL ASTRON

period (longer)

epoca f

period (longer)

era f

for a short period

per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

a period of peace and prosperity

un periodo di pace e prosperità

trial, Christmas period

periodo di prova, di Natale

the late Roman, prewar period

l'epoca del tardo Impero romano, il periodo prebellico

cloudy, sunny periods MÉTÉO

annuvolamenti, schiarite

bright periods MÉTÉO

schiarite

rainy periods MÉTÉO

periodi di piogge

for, over a two-year period

per, lungo un periodo i due anni

for a long period

per un lungo periodo

2. period ARTS:

period

periodo m

Picasso's blue period

il periodo blu di Picasso

3. period Am (full stop):

period

punto m also fig

4. period (menstruation):

period

ciclo m

period

mestruazioni mpl

5. period ENS (lesson):

period

ora f

period

lezione f

a double period of French

due ore di francese

to have a free period

avere un'ora buca

6. period SPORT:

period

tempo m

II.period [GB ˈpɪərɪəd, Am ˈpɪriəd] ADJ before subst

period (of a certain era) costume, furniture

d'epoca, antico

period instrument

antico

period (reproduction) costume, instrument, style

caratteristico di un'epoca

period performance

in costume

period furniture

in stile

Grace [GB ɡreɪs, Am ɡreɪs]

Grace

Grazia

sag's dans le dictionnaire PONS

Traductions de sag's dans le dictionnaire anglais»italien

grace period SUBST

grace period

periodo m di grazia

Traductions de sag's dans le dictionnaire anglais»italien

period of grace [or grace period]

periodo m di grazia

Traductions de sag's dans le dictionnaire anglais»italien

I.period [ˈpɪ·ri·əd] SUBST

1. period a. GÉO:

period

periodo m

in/over a period of sth

nel (corso di un) periodo di qc

2. period ÉCON:

period

scadenza f

a fixed period

una scadenza fissa

period of grace [or grace period]

periodo m di grazia

3. period ENS (lesson):

period

(ora di) lezione f

4. period (distinct stage):

period

epoca f

5. period (menstruation):

period

mestruazione f

to have one's period

avere le mestruazioni

6. period LING:

period

punto m

II.period [ˈpɪ·ri·əd] INTERJ

period

punto e basta fam

I.grace [greɪs] SUBST

1. grace (movement, elegant proportions):

grace

grazia f

2. grace RÉLIG:

grace

grazia f

divine grace

grazia divina

by the grace of God

per grazia di Dio

to be in a state of grace

essere in stato di grazia

the year of grace form

l'anno di grazia

3. grace (favor):

grace

benevolenza f

to be in/get into sb's good graces

entrare nelle buone grazie di qu

to fall from grace

cadere in disgrazia

4. grace (politeness):

grace

cortesia f

to do sth with good/bad grace

fare qc con buonagrazia/di malagrazia

to have the (good) grace to do sth

avere la cortesia di fare qc

5. grace (prayer):

grace

preghiera f di ringraziamento

to say grace

dire la preghiera di ringraziamento

6. grace (leeway):

grace

proroga f

7. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

Vostra/Sua Grazia

8. grace (sister goddesses):

the Graces

le (tre) Grazie

II.grace [greɪs] VERBE trans

1. grace (honor):

grace

onorare

2. grace (make beautiful):

grace

abbellire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The grace period is usually 6 or 12 months.

en.wikipedia.org

It has no grace period and it goes into repayment as soon as the funds are disbursed to the borrower.

en.wikipedia.org

They are being financed via a foreign loan over 22 years, with a seven-year grace period.

en.wikipedia.org

However, any order canceled after the grace period will receive store credit only.

en.wikipedia.org

Applicants that do not publish their inventions prior to filing receive no grace period.

en.wikipedia.org

Domains continue to resolve for up to 30 days or more after their registration and redemption grace period have expired.

en.wikipedia.org

There is a grace period when orange cards are played.

en.wikipedia.org

Artists accrue points for every correct guess within the grace period.

en.wikipedia.org

This grace period came to an end when the black and white comics boom imploded in 1988.

en.wikipedia.org

After the grace period, the borrower is given up to 10 years in which to repay the loan principal amount and interest.

en.wikipedia.org