h�nseln dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de h�nseln dans le dictionnaire anglais»italien

I.counsel [GB ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel form

consiglio m

counsel form

parere m

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel JUR:

counsel

avvocato m

counsel

consulente m legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled Am> [GB ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] VERBE trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

I.tinsel [GB ˈtɪns(ə)l, Am ˈtɪnsəl] SUBST

1. tinsel (decoration):

tinsel U

decorazioni fpl luccicanti

tinsel before subst material, costume

luccicante

2. tinsel (sham brilliance):

tinsel

luccichio m

tinsel

sfavillio m

II.tinsel <forma in -ing ecc. tinselling, tinselled GB tinseling, tinseled Am> [GB ˈtɪns(ə)l, Am ˈtɪnsəl] VERBE trans

1. tinsel Christmas tree:

tinsel

addobbare con decorazioni luccicanti

2. tinsel (give glitter to):

tinsel

indorare

I.hansel [GB ˈhans(ə)l, Am ˈhæn(t)səl], handsel SUBST Am

1. hansel (gift at the beginning of the new year):

hansel

strenna f

2. hansel (earnest money):

hansel

caparra f

3. hansel (foretaste):

hansel

assaggio m

II.hansel [GB ˈhans(ə)l, Am ˈhæn(t)səl], handsel VERBE trans <pass./p.pass. hanselled, hanseled Am> Am

1. hansel (give a hansel):

hansel

dare una strenna (to a)

2. hansel (inaugurate):

hansel

inaugurare

tensely [GB ˈtɛnsli, Am ˈtɛnsli] ADV

tensely listen, sit, wait, watch:

tensely

in stato di ansia, ansiosamente

to smile tensely

fare un sorriso tirato

densely [GB ˈdɛnsli, Am ˈdɛnsli] ADV

densely populated

densamente popolato

densely wooded

ricco di boschi, di foreste

Anselm [ˈænselm]

Anselm

Anselmo

gunsel [GB ˈɡʌns(ə)l, Am ˈɡən(t)səl] SUBST Am fam

1. gunsel (boy):

gunsel

giovane amante omosessuale

2. gunsel (gunman):

gunsel

bandito m

gunsel

killer m

I.rinse out VERBE [rɪns -] (rinse out)

rinse out colour, dye:

rinse out

venire via con il risciacquo

II.rinse out VERBE [rɪns -] (rinse [sth] out, rinse out [sth])

rinse out mouth, glass:

rinse out

sciacquare

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST GB JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Voir aussi : Queen's Counsel

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST GB JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

h�nseln dans le dictionnaire PONS

Traductions de h�nseln dans le dictionnaire anglais»italien

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] VERBE trans (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth form

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] SUBST

1. counsel form (advice):

counsel

consiglio m

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato m

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

Idiomes/Tournures:

to keep one's own counsel

non parlare

densely ADV

densely

densamente

tinsel [ˈtɪn·sl] SUBST

tinsel

decorazioni f natalizie pl

tense¹ [tents] SUBST LING

tense

tempo m

I.tense² [tents] ADJ

tense wire, person, atmosphere:

tense

teso, -a

II.tense² [tents] VERBE trans

tense

tendere

III.tense² [tents] VERBE intr

tense

entrare in tensione

I.rinse [rɪns] VERBE trans

rinse dishes, clothes

risciacquare

rinse hands

sciacquare

II.rinse [rɪns] SUBST

1. rinse (wash):

rinse

risciacquo m

cold/hot rinse

risciacquo freddo/caldo m

2. rinse (hair coloring):

rinse

tintura f

I.sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

senso m

sense of hearing

udito m

sense of sight

vista f

sense of smell

olfatto m

sense of taste

gusto m

sense of touch

tatto m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perdere la nozione del tempo

3. sense (way):

sense

senso m

in every sense

in tutti i sensi

in a sense

in un certo senso

in no sense

in nessun modo

4. sense (sensation):

sense

sensazione f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

giudizi m

to come to one's senses (see reason)

recuperare la ragione

to come to one's senses (recover consciousness)

recuperare i sensi

to bring sb to his/her senses

riportare qu alla ragione

to take leave of one's senses

uscire di senno

6. sense (good judgment):

(common) sense

buonsenso m

to have enough [or the good] sense to …

avere il buon senso di …

to talk sense

dire cose sensate

7. sense (feeling):

sense

senso m

to feel a sense of belonging

provare un senso di appartenenza

8. sense (meaning):

sense

senso m

to make sense

avere senso

in the full sense of the word

nel vero senso della parola

there's no sense in doing …

non ha senso fare …

what's the sense in doing …?

che senso ha fare …?

9. sense (opinion):

sense

opinione f (comune)

II.sense [sents] VERBE trans

sense

percepire

to sense that …

rendersi conto che…

present tense SUBST LING

present tense

tempo m presente

onset [ˈɑ:n·set] SUBST

onset

inizio m

onset of winter

arrivo m

onset of illness

comparsa f

dense [dents] ADJ

1. dense (thick):

dense

fitto, -a

2. dense:

dense (closely packed)

denso, -a

dense (compact)

compatto, -a

3. dense (complex):

dense

complesso, -a

4. dense fam (stupid):

dense

ottuso, -a