Traductions de meat market dans le dictionnaire anglais»italien

meat market [Am mit ˈmɑrkət] SUBST

- Afficher les synonymes de meat market :
- Envoyez-nous vos réactions

1. meat market (butcher's):

meat market

mercato m della carne

2. meat market (place to look for sex):

meat market fam

= luogo, locale che si frequenta allo scopo di trovare un partner sessuale

Traductions de meat market dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

meat [GB miːt, Am mit] SUBST

- Afficher les synonymes de meat :
- Envoyez-nous vos réactions

1. meat CULIN (flesh):

meat

meat

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

chicken meat before subst dish, extract

chicken meat industry

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig

meat fig

meat fig

succo m (of di)

3. meat (food):

meat arch

meat arch

meat and two veg fam

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man GB fam

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison prov

tutti i gusti sono gusti

I.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

1. market ÉCON (trading structure):

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before subst conditions, rates, trend

2. market COMM (potential customers):

mercato m (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

4. market ÉCON (stock market):

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE trans

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

lanciare [qc] sul mercato

III.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE intr Am

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

to market oneself

Traductions de meat market dans le dictionnaire anglais»italien

meat market SUBST sl

- Afficher les synonymes de meat market :
- Envoyez-nous vos réactions

meat market

mercato m delle carni

Traductions de meat market dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

meat [mi:t] SUBST

- Afficher les synonymes de meat :
- Envoyez-nous vos réactions

1. meat:

meat

2. meat fig (essence):

meat

3. meat fig (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

Idiomes/Tournures:

one man's meat is another man's poison prov

ciò che giova a uno è veleno per un altro

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

commercializzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There he built the meat market and various fountains and streets. en.wikipedia.org

The building was constructed in 1617 as a meat market (on the ground floor) and waiting room for the local militia (on the upper floor). en.wikipedia.org

The earliest recorded use of the building was as a meat market; later it was used as a fruit and confectionery shop and a grocery. en.wikipedia.org

The name of the street came from cats that gathered around a meat market. en.wikipedia.org

The village also contained a meat market, general store, and post office. en.wikipedia.org

There were 19,471 hectares of pasture land producing 37,000 head of cattle, mainly for the meat market. en.wikipedia.org

This became such a popular item that the meat market was converted to a delicatessen. en.wikipedia.org

The three soon became indebted to a criminal who also stole horses to sell on the meat market. en.wikipedia.org

Later there was also a grocery, meat market, blacksmith shop and brickyard, but by 1990 none of these businesses remained. en.wikipedia.org

In 1933, when she was 21 years old, she and her husband opened a meat market. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "meat market" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski