montei dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de montei dans le dictionnaire anglais»italien

monte [GB ˈmɒnti, Am ˈmɑn(t)i] SUBST Am

monte

= gioco di azzardo con le carte di origine ispano-americana

three-card monte [ˌθriːkɑːdˈmɒntɪ], three card trick [ˌθriːkɑːdˈtrɪk] SUBST

three-card monte

= gioco delle tre carte

Montana [GB mɒnˈtanə, Am mɑnˈtænə]

Montana

Montana m

month [GB mʌnθ, Am mənθ] SUBST

month

mese m

in two months, in two months' time

in due mesi

every month

ogni mese, tutti i mesi

for months

per mesi

month by month

mese per mese

next, last month

il mese prossimo, scorso

the month before last

due mesi fa

the month after next

tra due mesi

months later

mesi più tardi

once a month

una volta al mese

every other month

un mese sì e uno no

month in month out

tutti i mesi, ogni mese

in the month of June

nel mese di giugno

at the end of the month

alla fine del mese

at the end of the month ADMIN, COMM

a fine mese

what day of the month is today?

quanti ne abbiamo oggi?

six months' pay

sei mesi di stipendio

a month's rent

un mese, una mesata di affitto

a seven-month-old baby

un bambino di sette mesi

month after month he forgets to pay (regular payment)

tutti i mesi si dimentica di pagare

month after month he forgets to pay (single payment)

mese dopo mese continua a dimenticarsi di pagare

your salary for the month beginning May 15

il tuo stipendio dal 15 maggio al 15 giugno

it's her time of the month euph

ha le sue cose

calendar month [ˌkælɪndəˈmʌnθ] SUBST

calendar month

mese m civile

monty [GB ˈmɒnti, Am ˈmɑn(t)i] SUBST GB fam

the full monty

servizio completo or tutto

we sell books, magazines, newspapers - the full monty

vendiamo libri, riviste, giornali - tutto quanto

sandwich, drink, dessert, the full monty for 4

sandwich, bibita, dolce, il tutto per 4

montage [GB mɒnˈtɑːʒ, ˈmɒntɑːʒ, Am mɑnˈtɑʒ] SUBST

montage ARTS, CINÉ

montaggio m

montage PHOTO

fotomontaggio m

I.monthly [GB ˈmʌnθli, Am ˈmənθli] ADJ

monthly

mensile

monthly instalment

rata mensile

II.monthly [GB ˈmʌnθli, Am ˈmənθli] SUBST (journal)

monthly

mensile m

III.monthly [GB ˈmʌnθli, Am ˈmənθli] ADV

monthly pay, earn, publish

mensilmente

monthly happen, visit

ogni mese

it is £200 monthly

sono 200 sterline al mese

I.semi-monthly [GB sɛmɪˈmʌnθli, Am ˌsɛmiˈmənθli] ADJ

semi-monthly

bimensile

II.semi-monthly [GB sɛmɪˈmʌnθli, Am ˌsɛmiˈmənθli] SUBST

semi-monthly

pubblicazione f bimensile

I.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] SUBST (happiness)

content

contentezza f

II.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] ADJ

content

contento, soddisfatto (with di)

to be content to do

accontentarsi di fare

not content with doing

non contento di fare

she's content with her life

è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has

è contento di ciò che ha

I'm quite content here

sto piuttosto bene qui

III.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] VERBE trans (please)

content

accontentare

to be easily contented

accontentarsi di poco

IV.to content oneself VERBE pron

to content oneself with sth, with doing

accontentarsi di qc, di fare

V.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content

fare qc per propria soddisfazione personale

montei dans le dictionnaire PONS

Traductions de montei dans le dictionnaire anglais»italien

month [mʌnθ] SUBST

month

mese m

calendar month <-es> SUBST

calendar month

mese m civile

montage [ˈmɑ:n·tɑ:ʒ] SUBST

montage

montaggio m

I.monthly [ˈmʌnθ·li] ADJ

monthly

mensile

II.monthly [ˈmʌnθ·li] ADV

monthly

mensilmente

III.monthly [ˈmʌnθ·li] SUBST

monthly

mensile m

I.contest [ˈkɑ:n·test] SUBST

1. contest (competition):

contest

concorso m

beauty contest

concorso di bellezza

sports contest

gara f sportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II.contest [kən·ˈtest] VERBE trans

1. contest (challenge):

contest claims, a decision

contestare

contest a will

impugnare

2. contest (compete for):

contest

disputare

content¹ [ˈkɑ:n·tent] SUBST

content

contenuto m

I.content² [kən·ˈtent] VERBE trans

content

soddisfare

to content oneself with sth

accontentarsi di qc

II.content² [kən·ˈtent] ADJ

content

contento, -a

to be content with sth

essere soddisfatto di qc

to be content to do sth

essere contento di fare qc

I.contend [kən·ˈtend] VERBE intr

1. contend (compete):

contend

competere

to contend for sth

contendere per qc

2. contend (struggle):

contend

lottare

to have sb/sth to contend with

dover lottare con qu/qc

to contend against sb/sth

lottare contro qu/qc

II.contend [kən·ˈtend] VERBE intr

to contend that …

sostenere che …

context [ˈkɑ:n·tekst] SUBST

context

contesto m

Vermont SUBST

Vermont

Vermont m