normer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de normer dans le dictionnaire anglais»italien

I.normal [GB ˈnɔːm(ə)l, Am ˈnɔrməl] ADJ

1. normal (usual):

normal amount, method, position, service, size, temperature

normale

normal view

consueto, abituale

normal time, place

solito

it is normal for sb to do

è normale per qn fare or che qn faccia

it is normal that …

è normale che …

it is normal for trains to be late in winter

è normale che i treni siano in ritardo d'inverno

as normal

come al solito

in the normal course of events

in condizioni normali or normalmente

in normal circumstances

in circostanze normali

2. normal PSYCHO (conventional):

normal person, behaviour

normale

3. normal MATH:

normal

normale

4. normal BIOL:

normal control

normale

5. normal CHIM:

normal

normale

II.normal [GB ˈnɔːm(ə)l, Am ˈnɔrməl] SUBST

1. normal:

normal

norma f

normal

normalità f

above, below normal

sopra, sotto la norma

to get back or return to normal

ritornare alla normalità

a temperature above normal for May

una temperatura sopra la norma per maggio

richer, bigger than normal

più ricco, più grande del normale

2. normal MATH:

normal

normale f

normal

perpendicolare f

standard normal distribution [ˌstændədˌnɔːmldɪstrɪˈbjuːʃn] SUBST MATH

standard normal distribution

distribuzione f normale standardizzata

Norman Conquest [Am ˈˌnɔrmən ˈkɑŋˌkwəst] SUBST

Norman Conquest

conquista f normanna

I.former¹ [GB ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] ADJ

1. former (earlier):

former era, life, size, state

precedente

to restore sth to its former glory

restituire a qc il suo splendore originale

of former days or times

di una volta or d'altri tempi

in former times

nei tempi andati or passati

he's a shadow of his former self

non è più lo stesso or quello di prima

2. former (no longer):

former leader, employer, husband, champion

ex

3. former (first of two):

former proposal, course, method

primo, precedente

II.former¹ [GB ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] SUBST

the former (the first of two)

il primo

the former is simple, the latter is complex

il primo è semplice, il secondo è complesso

I.-former COMP

-former GB ENS:

fourth-former

studente del quarto anno

II.former² [GB ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] SUBST AVIAT

former

ordinata f

I.Norman [GB ˈnɔːmən, Am ˈnɔrmən] ADJ

Norman

normanno

II.Norman [GB ˈnɔːmən, Am ˈnɔrmən] SUBST

1. Norman (person):

Norman

normanno m / normanna f

2. Norman (language):

Norman, also Norman French

normanno m

III.Norman [GB ˈnɔːmən, Am ˈnɔrmən]

Norman

Norman (nome di uomo)

dormer [GB ˈdɔːmə, Am ˈdɔrmər] SUBST

dormer also dormer window:

also dormer window

abbaino m

also dormer window

lucernario m

first-former [GB ˈfəːstˌfɔːmə, Am ˈfərstˌfɔrmər] SUBST GB ENS

first-former

alunno m di prima / alunna f di prima

informer [GB ɪnˈfɔːmə, Am ɪnˈfɔrmər] SUBST

1. informer (to police, authorities):

informer

confidente mf

informer

delatore m / delatrice f

informer

informatore m / informatrice f

to turn informer

tradire or fare la spia

2. informer (adviser):

informer

informatore m / informatrice f

stormer [GB ˈstɔːmə, Am ˈstɔrmər] SUBST

stormer

assaltatore m

normer dans le dictionnaire PONS

Traductions de normer dans le dictionnaire anglais»italien

normal [ˈnɔ:r·ml] ADJ

1. normal (not out of the ordinary):

normal

normale

2. normal (usual):

normal

normale

as (is) normal

come al solito

dormer SUBST

dormer

lucernario m

reformer SUBST

reformer

riformatore(-trice) m (f)

former [ˈfɔ:r·mɚ] ADJ

1. former (previous):

former

precedente

in a former life

in un'altra vita

2. former (first of two):

former

primo, -a

informer [ɪn·ˈfɔ:r·mɚ] SUBST

informer

informatore(-trice) m (f)

performer [pɚ·ˈfɔ:r·mɚ] SUBST

1. performer THÉÂTRE:

performer

artista mf

star performer

stella f

2. performer (achiever):

top performer at work

lavoratore(-a) m (f) modello

bad performer at school

mal(a)studente/studentessa mf

bad performer at work

mal(a) lavoratore(a) m (f)

formerly ADV

formerly

precedentemente

formerly known as

una volta conosciuto, -a come

farmer [ˈfɑ:r·mɚ] SUBST

farmer (land)

agricoltore(-trice) m (f)

farmer (animal)

allevatore(-trice) m (f)

charmer [ˈtʃɑ:r·mɚ] SUBST

charmer

persona f affascinante

I.torment [ˈtɔ:r·ment] SUBST

1. torment (suffering):

torment

tormento m

to be in torment

soffrire molto

to go through torments

patire le pene dell'inferno

2. torment (physical pain):

torment

supplizio m

3. torment (torture):

torment

tortura f

4. torment (annoying thing):

torment

supplizio m

II.torment [ˈtɔ:r·ment] VERBE trans

torment

tormentare