perte dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perte dans le dictionnaire anglais»italien

pert [GB pəːt, Am pərt] ADJ

pert (saucy)

impertinente, insolente

pert person, manner (lively)

spigliato, vivace

pert hat

sbarazzino

a pert nose

un nasino impertinente

pertain [GB pəˈteɪn, Am pərˈteɪn] VERBE intr

to pertain to

riguardare

to pertain to JUR

essere di pertinenza di

Perth [GB pəːθ, Am pərθ]

Perth

Perth f

perturb [GB pəˈtəːb, Am pərˈtərb] VERBE trans

perturb news, rumour:

perturb

allarmare, perturbare

to be perturbed by person:

essere turbato da

to be perturbed by (more deeply)

essere sconvolto da

pertly [GB ˈpəːtli, Am ˈpərtli] ADV

pertly

in modo impertinente

carte blanche [GB kɑːt ˈblɑːnʃ, Am kɑrt ˈblɑnʃ] SUBST

carte blanche

carta f bianca

to have, be given carte blanche to do

avere, ricevere carta bianca per fare

forte¹ [GB ˈfɔːteɪ, Am ˈfɔrˌteɪ, fɔrt] SUBST (strong point)

to be sb's forte

essere il forte di qn

I.forte² [GB ˈfɔːteɪ, Am ˈfɔrˌteɪ, fɔrt] SUBST MUS

forte

forte m

II.forte² [GB ˈfɔːteɪ, Am ˈfɔrˌteɪ, fɔrt] ADJ

forte passage

forte

III.forte² [GB ˈfɔːteɪ, Am ˈfɔrˌteɪ, fɔrt] ADV MUS

forte

forte

I.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] SUBST

1. perch (for bird):

perch

trespolo m

perch

posatoio m

2. perch (vantage point):

perch fig

piedistallo m

II.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] VERBE trans

perch

posare, appoggiare (in alto)

III.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] VERBE intr

perch bird:

appollaiarsi, posarsi (on su)

perch person:

appollaiarsi (on su)

to be perched on sth bird, person, building:

essere appollaiato su qc

IV.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ]

to knock sb off their perch fam

fare scendere qn dal piedistallo

I.expert [GB ˈɛkspəːt, Am ˈɛkˌspərt] ADJ

expert person

esperto, abile

expert knowledge

specialistico

expert opinion, advice

di un esperto, di uno specialista

an expert cook

un cuoco provetto

to be expert at doing

essere abile nel fare

an expert eye

un occhio esperto or clinico

to require expert handling situation:

dover essere gestito con perizia

II.expert [GB ˈɛkspəːt, Am ˈɛkˌspərt] SUBST

expert

esperto m / esperta f

expert

specialista mf (in in, di)

to be an expert in law

essere uno specialista di diritto

to be an expert at doing

essere un esperto nel fare

forensic expert

medico legale

to ask the experts

chiedere or rivolgersi agli esperti

you're the expert!

sei tu l'esperto!

perte dans le dictionnaire PONS

Traductions de perte dans le dictionnaire anglais»italien

pert [pɜ:rt] ADJ

1. pert nose:

pert

all'insù

pert breasts

seni piccoli e sodi

2. pert reply:

pert

impertinente

3. pert hat:

pert

sbarazzino, -a

pertain [pɚ·ˈteɪn] VERBE intr

to pertain to sth

riguardare qc

perturb [pɚ·ˈtɜ:rb] VERBE trans

perturb

perturbare

forte¹ [ˈfɔ:·teɪ, fɔ:rt] SUBST (strong point)

forte

forte m

à la carte [ɑ:·lə·ˈkɑ:rt] ADJ ADV

à la carte

alla carta

forte² [ˈfɔ:·teɪ] ADV MUS

forte

forte m

carte blanche [ˌkɑ:rt·ˈblɑ:nʃ] SUBST

carte blanche

carta f bianca

I.expert [ˈeks·pɜ:rt] SUBST

expert

esperto(-a) m (f)

to be a computer expert

essere un esperto di informatica

II.expert [ˈeks·pɜ:rt] ADJ

1. expert (skilful):

expert

esperto, -a

she's an expert swimmer

è un'esperta nuotatrice

2. expert JUR:

expert

del perito

expert report

relazione del perito

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:r·teks] SUBST

vertex

vertice m

expert knowledge SUBST

expert knowledge

competenza f specialistica