soft skills dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soft skills dans le dictionnaire anglais»italien

soft skills [ˈsɒftskɪlz, ˈsɔːft-] SUBST npl

soft skills

= le capacità relazionali quali la capacità di comunicare, di persuadere, di identificarsi con gli altri, ecc.

Traductions de soft skills dans le dictionnaire anglais»italien

I.skill [GB skɪl, Am skɪl] SUBST

1. skill U (flair):

skill (intellectual)

abilità f

skill (intellectual)

capacità f

skill (physical)

destrezza f

skill at

abilità in

skill in or at doing

abilità nel fare

to have skill

essere abile

with skill

con abilità

a writer of great skill

uno scrittore di grande talento

2. skill C (special ability):

skill (acquired)

abilità f

skill (acquired)

competenza f

skill (innate)

attitudine f

skill (practical)

tecnica f

skill (gift)

talento m

typing is a useful skill

è utile sapere battere a macchina

your skill(s) as linguist, politician, mechanic

la tua abilità come

skill at or in doing

capacità di fare

skill at or in sth

competenza in qc

II.skills SUBST

skills npl (training):

skills

capacità f

computer, management skills

conoscenza dell'informatica, della gestione

I.soft [GB sɒft, Am sɔft] ADJ

1. soft (yielding, not rigid or firm):

soft ground, soil, clay

molle

soft rock

tenero

soft iron, steel

dolce

soft snow

soffice

soft bed, cushion, pillow, fur, hair, mixture, dough, butter

morbido, soffice

soft fabric, skin, hand, cheek, brush, leather

morbido

soft muscle

molle, flaccido

soft pencil

morbido, a punta morbida

to get soft butter, mixture:

ammorbidirsi

to get soft mattress, soil, ground:

diventare molle

to get soft muscle:

diventare flaccido

to make sth soft ground

fare diventare molle

to make sth soft butter, mixture

fare ammorbidire

to make sth soft fabric

rendere morbido

to make sth soft hard water

addolcire, rendere meno calcareo

to make sth soft skin

ammorbidire

soft to the touch

morbido al tatto

soft ice cream

= gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono

2. soft (muted):

soft colour, glow, light

tenue

soft tone, sound, laugh, music, note, voice, accent

sommesso

soft step, knock

leggero

soft lighting

luce smorzata

3. soft (gentle, mild):

soft air, breeze, rain

leggero

soft climate

mite

soft look, word, reply, heart

tenero

soft impact

morbido

soft pressure, touch

leggero

soft eyes

dolce

soft approach

diplomatico

soft POL

moderato

the soft left

la sinistra moderata

to take a soft line with sb

adottare la linea morbida con qn

4. soft (not sharp):

soft outline, shape, fold

morbido

5. soft ÉCON:

soft market, prices

debole

soft loan

agevolato

6. soft (lenient):

soft parent, teacher

(troppo) permissivo

to be soft on sb, sth

essere troppo indulgente con qn, qc

7. soft (in love) fam:

to be soft on sb

avere un debole per qn

8. soft CHIM:

soft water

dolce

9. soft (idle, agreeable):

soft life

comodo

soft job

di tutto riposo

10. soft (cowardly):

soft fam

rammollito

11. soft (stupid):

soft fam

sciocco

soft fam

stupido

to be soft in the head

essere stupido or rimbecillito

12. soft LING:

soft consonant

dolce

II.soft [GB sɒft, Am sɔft] ADV

soft → softly

Voir aussi : softly

softly [GB ˈsɒftli, Am ˈsɔf(t)li] ADV

softly speak, laugh

in modo sommesso

softly touch

delicatamente

softly play, tread, blow, shine, shut

con delicatezza

softly fall

morbidamente

softly softly catchee monkey hum, arch

= con cautela, con discrezione

soft skills dans le dictionnaire PONS

Traductions de soft skills dans le dictionnaire anglais»italien

skill [skɪl] SUBST

1. skill (ability):

skill

abilità f

to involve some skill

richiedere una certa abilità

2. skill (technique):

skill

dote f

communication skills

doti f di comunicazione pl

to have language skills

essere portato per le lingue f

negotiating skills

arte f di negoziare

soft [sɑft] ADJ

1. soft (not hard):

soft ground

molle

soft sand, contact lenses, metal

morbido, -a

soft pillow, sofa

soffice

soft tissue MÉD

tessuti m pl molli

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing

morbido, -a

soft hair

soffice

soft as silk

morbido come la seta

3. soft (mild):

soft

leggero, -a

4. soft (not bright):

soft

tenue

5. soft (quiet):

soft voice

soave, -a

soft music

di sottofondo

6. soft (lenient):

soft

indulgente

to go soft on sb

essere troppo indulgente con qu

7. soft (easy):

soft

facile

a soft target

un bersaglio facile

8. soft FIN:

soft currency

debole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Arranging guest lectures and training programmes in soft skills and technical areas to enhance the competency level in employable skills.

en.wikipedia.org

Through the application of game-based learning principles and the use of engaging gamification techniques, the learner masters soft skills playing a video game.

en.wikipedia.org

How do you convince engineering techies that soft skills like cultural intelligence matter?

www.management-issues.com

The training covers language training, teacher training, business training and soft skills training.

en.wikipedia.org

Well you need tad bit of english, lot of smartness, lot of technology, plenty of soft skills like communication, leadership, people management skills etc.

www.thehindu.com

Some career counselors suggest a student also focus on people skills and business skills rather than purely technical skills because such soft skills are allegedly more difficult to offshore.

en.wikipedia.org

The club emphasizes on invoking hidden soft skills which are very vital to stay and deal in current scenario of cut-throat competition.

en.wikipedia.org

The performance areas can range from soft skills or people skills to hard skills relating to specific technical tasks.

en.wikipedia.org

The principal software architect role requires a bachelor's degree, as well as proven "soft skills" like business analysis, research skills, communications and negotiation skills.

www.cio.com