Traductions de „Hjelp“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . help [help] VERBE intr

help

pomagać [perf pomóc]

II . help [help] VERBE trans

help

pomagać [perf pomóc]

to help sb on/off with sth

pomóc komuś założyć/zdjąć coś

to help sb into the car

pomóc komuś wejść do samochodu

Idiomes/Tournures:

I can't help doing sth

nie mogę się powstrzymać od robienia czegoś

I can't help it

nic na to nie poradzę

so help me God

tak mi dopomóż Bóg

not if I can help it

jeśli nic się nie da zrobić

to help oneself to sth (take food)

częstować [perf po-] się czymś

to help oneself to sth (steal)

zwinąć coś

III . help [help] SUBST sans pl

1. help (assistance):

help

pomoc f

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

to be of great [or a lot of] help

wiele pomóc

2. help AM (sb employed):

the help

służba f

IV . help [help] INTERJ

help

ratunku!

I . whelp [welp] SUBST

whelp

szczeniak m

II . whelp [welp] VERBE trans

whelp

rodzić [perf u-]

kelp [kelp] SUBST sans pl BOT

kelp

listownica f (wodorost)

I . yelp [jelp] VERBE intr

yelp

skamleć [perf za-]

yelp

skowyczeć [perf za-]

II . yelp [jelp] SUBST

yelp

skowyt m

jell VERBE intr

jell → gel

Voir aussi : gel

I . gel [ʤel] SUBST

gel

żel m

II . gel <-ll-> [ʤel] VERBE intr

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się