Traductions de „Krippe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tripper [ˈtrɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST esp GB

tripper

wycieczkowicz m

I . cripple [ˈkrɪpl̩] SUBST péj

cripple

kaleka m ou f

II . cripple [ˈkrɪpl̩] VERBE trans

1. cripple (make disabled):

to cripple sb

czynić [perf u-] kogoś kaleką

the accident crippled him

po wypadku został kaleką

2. cripple a. fig (paralyse):

cripple

paraliżować [perf s-]

3. cripple (damage):

cripple

uszkadzać [perf uszkodzić]

I . gripe [graɪp] fam SUBST

gripe

bolączka f

II . gripe [graɪp] fam VERBE intr

gripe

biadolić

tripe [traɪp] SUBST sans pl

1. tripe CULIN:

tripe

flaczki plur

tripe

flaki plur

2. tripe péj fam (nonsense):

tripe

bzdury fpl

I . ripple [ˈrɪpl̩] SUBST

1. ripple (on water, sand):

ripple

zmarszczka f

2. ripple fig:

ripple of applause

szmer m

ripple of excitement, tiredness

fala f

3. ripple sans pl (chain reaction):

a ripple effect

efekt m domina

to have a ripple effect

powodować [perf s-] reperkusje

4. ripple sans pl (ice-cream):

chocolate ripple

lody mpl przekładane warstwami czekolady

II . ripple [ˈrɪpl̩] VERBE trans

ripple water, grass:

ripple

marszczyć [perf z-]

ripple

falować [perf po-]

III . ripple [ˈrɪpl̩] VERBE intr

1. ripple (make a noise):

ripple

szemrać

2. ripple:

ripple water

marszczyć [perf z-] się

ripple wheat, hair

falować [perf za-]

ripple muscles

drgać [perf drgnąć]

3. ripple (pass):

to ripple around

rozchodzić [perf rozejść] się

kipper [ˈkɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

kipper

wędzony śledź m

ripe [raɪp] ADJ

1. ripe:

ripe fruit, crops

dojrzały

ripe cheese

ostry

to be ripe for sth fig

dojrzeć do czegoś

to live to a ripe old age

dożyć sędziwego wieku

2. ripe time:

ripe

właściwy

3. ripe smell:

ripe

ostry

4. ripe GB fam language:

ripe

soczysty

chipped [tʃɪpt] ADJ

chipped

wyszczerbiony

clipper [ˈklɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. clipper MAR:

clipper

kliper m

2. clipper TEC:

nail clippers

cążki plur do paznokci

hedge clippers

sekator m

flipper [ˈflɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST t. ZOOL

flipper

płetwa f

shipper [ˈʃɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

shipper

spedytor m

wine shipper

dostawca m wina

I . skipper [ˈskɪpəʳ, Am -ɚ] MAR, SPORT SUBST

skipper

kapitan m

II . skipper [ˈskɪpəʳ, Am -ɚ] MAR, SPORT VERBE trans

skipper

dowodzić

slipper [ˈslɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

slipper

pantofel m

snippet [ˈsnɪpɪt] SUBST

1. snippet of cloth, paper:

snippet

skrawek m

snippet

ścinek m

2. snippet:

snippet of conversation, information

strzęp m

snippet of gossip, knowledge

fragment m

3. snippet LIT:

snippet of text

urywek m

whippet [ˈwɪpɪt] SUBST

whippet

whippet m (chart angielski)

steppe [step] SUBST GÉO

steppe

step m

gripper SUBST

Entrée d'utilisateur

gripper TEC

imak m

gripper TEC

zacisk m

ripper SUBST

Entrée d'utilisateur

ripper (tool that is used to tear) TEC

zrywarka f

ripper (murderer who slashes the victims with a knife) fam

rozpruwacz m

krill SUBST

Entrée d'utilisateur

krill

kryl

nappe SUBST

Entrée d'utilisateur

nappe GÉO

płaszczownia f

nappe GÉO

pokrywa tektoniczna f

nappe hydraulika

strumień przelewowy m