Traductions de „caponowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

caption [ˈkæpʃən] SUBST

1. caption PRESSE:

caption

podpis m (pod ilustracją)

2. caption TV, CINÉ:

caption

napis m

capacity [kəˈpæsəti, Am -t̬-] SUBST

1. capacity (ability to hold):

capacity

pojemność f

capacity of aircraft, ship

ładowność f

capacity of pipeline, road

przepustowość f

capacity of lift

udźwig m

to have a seating capacity of 300

mieć 300 miejsc siedzących

2. capacity sans pl (ability):

capacity for sth

zdolność f do czegoś

mental/military capacity

potencjał m umysłowy/militarny

to be beyond sb's capacity

przekraczać czyjeś możliwości

it is within her capacity to do it

ona jest w stanie to zrobić

3. capacity JUR:

limited capacity

ograniczona zdolność f

diminished capacity

ograniczona poczytalność f

legal capacity

zdolność prawna

4. capacity sans pl (output):

capacity

zdolność f produkcyjna

capacity of engine, generator

moc f

to work at full capacity

pracować na pełnych obrotach

5. capacity (function):

in his capacity as a lawyer

jako prawnik

Idiomes/Tournures:

a capacity audience

widownia f wypełniona po brzegi

full to capacity

wypełniony po brzegi

capon SUBST

Entrée d'utilisateur

capon CULIN

kapłon