Traductions de „convencer“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

converter [kənˈvɜ:təʳ, Am -ˈvɜ:rt̬ɚ] SUBST ELEC

converter

prostownik m

converter

przetwornica f

convenient [kənˈvi:niənt] ADJ

1. convenient (helpful):

convenient

wygodny

2. convenient (suitable):

convenient

dogodny

it's convenient to me

to mi odpowiada

3. convenient (handy):

convenient

pod ręką

convenient for sth

w pobliżu czegoś

conveyance [kənˈveɪəns] SUBST

1. conveyance (vehicle):

conveyance

środek m transportu

2. conveyance sans pl (transport):

conveyance

transport m

3. conveyance sans pl JUR:

conveyance

przeniesienie nt własności

fraudulent conveyance

oszukańcze przeniesienie własności

converge [kənˈvɜ:ʤ, Am -ˈvɜ:rʤ] VERBE intr

1. converge (move towards):

to converge on sth

przybywać [perf przybyć] do czegoś

2. converge (join or meet):

converge

zbiegać [perf zbiec] się

converge rivers

zlewać [perf zlać] się

3. converge (become similar):

converge

upodabniać [perf upodobnić] się [do siebie]

converse¹ [kənˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERBE intr form

converse

rozmawiać

convenience [kənˈvi:niəns] SUBST

1. convenience sans pl (being convenient):

convenience

wygoda f

2. convenience (something useful):

convenience

udogodnienie nt

3. convenience tronq. pour public convenience

convenience

toaleta f publiczna

Idiomes/Tournures:

at sb's convenience

w dogodnym dla kogoś terminie

a marriage of convenience

małżeństwo nt z rozsądku

Voir aussi : public convenience

public convenience SUBST GB form

public convenience

toaleta f publiczna

convention [kənˈvenʃən] SUBST

1. convention (custom):

convention

zwyczaj m

it's a convention that...

zgodnie ze zwyczajem...

to defy convention

postępować [perf postąpić] wbrew konwenansom

2. convention t. ARTS, LIT (agreement):

convention

konwencja f

3. convention (assembly):

convention

zjazd m

4. convention (conference):

convention

konferencja f

Idiomes/Tournures:

by convention

zgodnie ze zwyczajem

convergent [kənˈvɜ:ʤənt, Am -ˈvɜ:rʤ-] ADJ

convergent

zbieżny

conveyancing [kənˈveɪənsɪŋ] SUBST sans pl GB JUR

conveyancing

przeniesienie nt własności

convalescence [ˌkɒnvəˈlesən(t)s, Am ˌkɑ:n-] SUBST sing form

convalescence

rekonwalescencja f

convenience store SUBST AM

convenience store

sklep m całodobowy

convenience food SUBST sans pl

convenience food

łatwe w przygotowaniu produkty w puszkach, mrożone, suszone ou w proszku

conventional [kənˈvenʃənəl] ADJ

conventional

konwencjonalny

convection [kənˈvekʃən] SUBST sans pl PHYS

convection

konwekcja f

conversant [kənˈvɜ:sənt, Am -ˈvɜ:r-] ADJ form

conversant with sth

zaznajomiony z czymś

conversion [kənˈvɜ:ʃən, Am -ˈvɜ:rʒ-] SUBST

1. conversion (of building, room):

conversion

adaptacja f

conversion

przebudowa f

2. conversion RÉLIG:

conversion

nawrócenie nt

3. conversion ÉCON:

conversion

wymiana f

4. conversion (change):

conversion into a new system

przejście nt na nowy system

conversion to the euro ÉCON

przejście nt na euro

5. conversion JUR:

conversion of funds

sprzeniewierzenie nt funduszy

convener SUBST

Entrée d'utilisateur

convener

przewodniczący komisji m

conveyor SUBST

Entrée d'utilisateur

screw conveyor

przenośnik śrubowy m

screw conveyor

przenośnik ślimakowy m

reciprocating conveyor

przenośnik wstrząsowy m

push conveyor

przenośnik zgarniakowy m

oscillating conveyor

przenośnik wstrząsowy m

monorail conveyor

przenośnik podwieszony m

conversely

Entrée d'utilisateur

conversely

z drugiej strony